Shahih Muslim · Kitab Keutamaan · No. 2359

Bab Menghormati Nabi ﷺ dan Tidak Terlalu Banyak Bertanya Tentang Hal-Hal yang Tidak Perlu

Shahih

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ السُّلَمِيُّ، وَيَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ اللُّؤْلُؤِيُّ، - وَأَلْفَاظُهُمْ مُتَقَارِبَةٌ قَالَ مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، وَقَالَ الآخَرَانِ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ، - أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ بَلَغَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَنْ أَصْحَابِهِ شَىْءٌ فَخَطَبَ فَقَالَ " عُرِضَتْ عَلَىَّ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ فَلَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ وَلَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلاً وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا " . قَالَ فَمَا أَتَى عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَوْمٌ أَشَدُّ مِنْهُ - قَالَ - غَطَّوْا رُءُوسَهُمْ وَلَهُمْ خَنِينٌ - قَالَ - فَقَامَ عُمَرُ فَقَالَ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالإِسْلاَمِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا - قَالَ - فَقَامَ ذَاكَ الرَّجُلُ فَقَالَ مَنْ أَبِي قَالَ " أَبُوكَ فُلاَنٌ " . فَنَزَلَتْ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ

haddatsana mahmudu ibnu ghaylana, wamuhammadu ibnu qudamaha assulamiyyu, wayahya ibnu muhammadin alluluiyyu, - waalfazhuhum mutaqaribahun qala mahmudun haddatsana annadhru ibnu syumaylin, waqala alakharani, akhbarana annadhru, - akhbarana syubahu, haddatsana musa ibnu anasin, an anasi ibni malikin, qala balagha rasula allahi an ashhabihi syaun fakhathaba faqala " uridhat alaa aljannahu waannaru falam ara kalyawmi fi alkhayri waassyarri walaw talamuna ma alamu ladhahiktum qalilan walabakaytum katsiran ". qala fama ata ala ashhabi rasuli allahi yawmun asyaddu minhu - qala - ghatthaw ruusahum walahum khaninun - qala - faqama umaru faqala radhina biallahi rabban wabialislami dinan wabimuhammadin nabiyyan - qala - faqama dzaka arrajulu faqala man abi qala " abuka fulanun ". fanazalat ya ayyuha adzina amanu la tasalu an asyyaa in tubda lakum tasukum

Anas bin Malik melaporkan bahwa sesuatu disampaikan kepada Nabi ﷺ tentang para sahabatnya, maka beliau berkhutbah dan berkata: "Surga dan neraka diperlihatkan kepadaku dan aku tidak pernah melihat kebaikan dan keburukan seperti hari ini. Dan jika kalian mengetahui apa yang aku ketahui, niscaya kalian akan lebih banyak menangis dan sedikit tertawa." Dia (perawi) berkata: Tidak ada yang lebih berat bagi para sahabat Rasulullah ﷺ daripada ini. Mereka menutupi kepala mereka dan terdengar suara tangisan dari mereka. Kemudian berdirilah 'Umar dan berkata: "Kami ridha kepada Allah sebagai Tuhan kami, kepada Islam sebagai agama kami, dan kepada Muhammad sebagai Nabi kami," dan pada saat itu seorang lelaki berdiri dan bertanya: "Siapa ayahku?" Maka Nabi ﷺ menjawab: "Ayahmu adalah fulan." Dan turunlah ayat: "Wahai orang-orang yang beriman, janganlah kalian bertanya tentang hal-hal yang jika diperlihatkan kepada kalian (dalam hukum), mungkin akan menyusahkan kalian."

Penjelasan