Shahih Muslim · Kitab Keutamaan · No. 2346

Bab Menetapkan Ciri-ciri Nabi dan Tempatnya di Tubuhnya ﷺ.

Shahih

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ، ح وَحَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، كِلاَهُمَا عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، ح وَحَدَّثَنِي حَامِدُ بْنُ عُمَرَ الْبَكْرَاوِيُّ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، - يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ - حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ وَأَكَلْتُ مَعَهُ خُبْزًا وَلَحْمًا - أَوْ قَالَ ثَرِيدًا - قَالَ فَقُلْتُ لَهُ أَسْتَغْفَرَ لَكَ النَّبِيُّ ﷺ قَالَ نَعَمْ وَلَكَ ثُمَّ تَلاَ هَذِهِ الآيَةَ وَاسْتَغْفِرْ لِذَنْبِكَ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ قَالَ ثُمَّ دُرْتُ خَلْفَهُ فَنَظَرْتُ إِلَى خَاتَمِ النُّبُوَّةِ بَيْنَ كَتِفَيْهِ عِنْدَ نَاغِضِ كَتِفِهِ الْيُسْرَى جُمْعًا عَلَيْهِ خِيلاَنٌ كَأَمْثَالِ الثَّآلِيلِ .

haddatsana abu kamilin, haddatsana hammadun yani abna zaydin, h wahaddatsani suwaydu ibnu saidin, haddatsana aliyyu ibnu mushirin, kilahuma an ashimin alahwali, h wahaddatsani hamidu ibnu umara albakrawiyyu, - waallafzhu lahu - haddatsana abdu alwahidi, - yani abna ziyadin - haddatsana ashimun, an abdi allahi ibni sarjisa, qala raaytu annabiyya waakaltu maahu khubzan walahman - aw qala tsaridan - qala faqultu lahu astaghfara laka annabiyyu qala naam walaka tsumma tala hadzihi alayaha wastaghfir lidzanbika walilmuminina waalmuminati qala tsumma durtu khalfahu fanazhartu ila khatami annubuwwahi bayna katifayhi inda naghidhi katifihi alyusra juman alayhi khilanun kaamtsali attsaalili.

Abdullah bin Sarjis melaporkan: Saya melihat Rasulullah ﷺ dan makan bersamanya roti dan daging, atau dia berkata Tharid (roti yang direndam dalam sup). Saya berkata kepadanya: Apakah Rasulullah ﷺ memohon ampun untukmu? Dia berkata: Ya, dan untukmu, kemudian dia membacakan ayat ini: "Mintalah ampun untuk dosamu dan untuk orang-orang beriman laki-laki dan perempuan" (al-Muhajirun: 19). Kemudian saya mengikuti dia dan melihat Segel Kenabian di antara kedua bahunya di sisi kiri bahunya, yang memiliki bercak-bercak seperti tahi lalat.

Penjelasan