Shahih Muslim · Kitab Keutamaan · No. 2291

Bab Penetapan Haudh Nabi kita ﷺ dan sifat-sifatnya

Shahih

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ - عَنْ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَهْلاً، يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ " أَنَا فَرَطُكُمْ، عَلَى الْحَوْضِ مَنْ وَرَدَ شَرِبَ وَمَنْ شَرِبَ لَمْ يَظْمَأْ أَبَدًا وَلَيَرِدَنَّ عَلَىَّ أَقْوَامٌ أَعْرِفُهُمْ وَيَعْرِفُونِي ثُمَّ يُحَالُ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ " . قَالَ أَبُو حَازِمٍ فَسَمِعَ النُّعْمَانُ بْنُ أَبِي عَيَّاشٍ وَأَنَا أُحَدِّثُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ هَكَذَا سَمِعْتَ سَهْلاً يَقُولُ قَالَ فَقُلْتُ نَعَمْ . قَالَ وَأَنَا أَشْهَدُ، عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ لَسَمِعْتُهُ يَزِيدُ فَيَقُولُ " إِنَّهُمْ مِنِّي . فَيُقَالُ إِنَّكَ لاَ تَدْرِي مَا عَمِلُوا بَعْدَكَ . فَأَقُولُ سُحْقًا سُحْقًا لِمَنْ بَدَّلَ بَعْدِي " .

haddatsana qutaybahu ibnu saidin, haddatsana yaqubu, - yani abna abdi arrahmani alqariyya - an abi hazimin, qala samitu sahlan, yaqulu samitu annabiyya yaqulu " ana farathukum, ala alhawdhi man warada syariba waman syariba lam yazhma abadan walayaridanna alaa aqwamun arifuhum wayarifuni tsumma yuhalu bayni wabaynahum ". qala abu hazimin fasamia annumanu ibnu abi ayyasyin waana uhadditsuhum hadza alhaditsa faqala hakadza samita sahlan yaqulu qala faqultu naam. qala waana asyhadu, ala abi saidin alkhudriyyi lasamituhu yazidu fayaqulu " innahum minni. fayuqalu innaka la tadri ma amilu badaka. faaqulu suhqan suhqan liman baddala badi ".

Sahl (b. Sa'd) melaporkan: Saya mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: "Saya akan pergi ke Haudh sebelum kalian dan siapa yang datang akan minum dan siapa yang minum tidak akan merasa haus selamanya, dan akan datang kepada saya orang-orang yang saya kenal dan mereka mengenal saya. Kemudian akan ada penghalang antara saya dan mereka." Abu Hazim berkata bahwa Nu'man bin Abu 'Ayyash mendengarnya dan saya menceritakan kepada mereka hadits ini, dan berkata: Apakah ini yang kamu dengar Sahl katakan? Dia berkata: Ya, dan saya bersaksi bahwa saya mendengarnya dari Abu Sa'id Khudri juga, tetapi dia menambahkan bahwa dia (Nabi yang Mulia) akan berkata: Mereka adalah pengikutku, dan akan dikatakan kepadanya: Kamu tidak tahu apa yang mereka lakukan setelahmu dan saya akan berkata kepada mereka: Celaka bagi orang yang mengubah (agamanya) setelahku.

Penjelasan