Shahih Muslim · Kitab Keutamaan · No. 2288

Bab Jika Allah Menghendaki Rahmat untuk Suatu Ummah, Dia Memanggil Kembali Nabi-Nya Sebelum Mereka

Shahih

قَالَ مُسْلِمٌ وَحُدِّثْتُ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، وَمِمَّنْ، رَوَى ذَلِكَ، عَنْهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنِي بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ " إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا أَرَادَ رَحْمَةَ أُمَّةٍ مِنْ عِبَادِهِ قَبَضَ نَبِيَّهَا قَبْلَهَا فَجَعَلَهُ لَهَا فَرَطًا وَسَلَفًا بَيْنَ يَدَيْهَا وَإِذَا أَرَادَ هَلَكَةَ أُمَّةٍ عَذَّبَهَا وَنَبِيُّهَا حَىٌّ فَأَهْلَكَهَا وَهُوَ يَنْظُرُ فَأَقَرَّ عَيْنَهُ بِهَلَكَتِهَا حِينَ كَذَّبُوهُ وَعَصَوْا أَمْرَهُ " .

qala muslimun wahudditstu an abi usamaha, wamimman, rawa dzalika, anhu ibrahimu ibnu saidin aljawhariyyu haddatsana abu usamaha, haddatsani buraydu ibnu abdi allahi, an abi burdaha, an abi musa, ani annabiyyi qala " inna allaha azza wajalla idza arada rahmaha ummahin min ibadihi qabadha nabiyyaha qablaha fajaalahu laha farathan wasalafan bayna yadayha waidza arada halakaha ummahin addzabaha wanabiyyuha haun faahlakaha wahuwa yanzhuru faaqarra aynahu bihalakatiha hina kaddzabuhu waashaw amrahu ".

Abu Musa melaporkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: Ketika Allah, Yang Maha Tinggi dan Mulia, bermaksud untuk menunjukkan rahmat kepada suatu ummah dari antara hamba-hamba-Nya, Dia memanggil kembali Rasul-Nya ke rumah abadi-Nya dan menjadikannya sebagai harbinger dan imbalan di dunia yang akan datang; dan ketika Dia bermaksud untuk menghancurkan suatu ummah, Dia menghukumnya sementara Rasul-Nya masih hidup dan Dia menghancurkannya saat Rasul itu menyaksikannya dan Dia menyejukkan matanya dengan kehancuran saat mereka mendustakannya dan mendurhakai perintahnya.

Penjelasan