Shahih Muslim · Kitab Keutamaan · No. 2283

Bab Kasih Sayang Nabi ﷺ kepada Umatnya dan Peringatannya yang Kuat terhadap Apa yang Membahayakan Mereka

Shahih

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الأَشْعَرِيُّ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لأَبِي كُرَيْبٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ " إِنَّ مَثَلِي وَمَثَلَ مَا بَعَثَنِيَ اللَّهُ بِهِ كَمَثَلِ رَجُلٍ أَتَى قَوْمَهُ فَقَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي رَأَيْتُ الْجَيْشَ بِعَيْنَىَّ وَإِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْعُرْيَانُ فَالنَّجَاءَ . فَأَطَاعَهُ طَائِفَةٌ مِنْ قَوْمِهِ فَأَدْلَجُوا فَانْطَلَقُوا عَلَى مُهْلَتِهِمْ وَكَذَّبَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ فَأَصْبَحُوا مَكَانَهُمْ فَصَبَّحَهُمُ الْجَيْشُ فَأَهْلَكَهُمْ وَاجْتَاحَهُمْ فَذَلِكَ مَثَلُ مَنْ أَطَاعَنِي وَاتَّبَعَ مَا جِئْتُ بِهِ وَمَثَلُ مَنْ عَصَانِي وَكَذَّبَ مَا جِئْتُ بِهِ مِنَ الْحَقِّ " .

haddatsana abdu allahi ibnu barradin alasyariyyu, waabu kuraybin - waallafzhu labi kuraybin - qala haddatsana abu usamaha, an buraydin, an abi burdaha, an abi musa, ani annabiyyi qala " inna matsali wamatsala ma baatsaniya allahu bihi kamatsali rajulin ata qawmahu faqala ya qawmi inni raaytu aljaysya biaynaa wainni ana annadziru aluryanu falnnajaa. faathaahu thaifahun min qawmihi faadlaju fanthalaqu ala muhlatihim wakaddzabat thaifahun minhum faashbahu makanahum fashabbahahumu aljaysyu faahlakahum wajtahahum fadzalika matsalu man athaani wattabaa ma jitu bihi wamatsalu man ashani wakaddzaba ma jitu bihi mina alhaqqi ".

Dari Abu Musa, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Perumpamaan saya dan apa yang Allah utus saya dengan itu adalah seperti seorang lelaki yang datang kepada kaumnya dan berkata: "Wahai kaumku, sesungguhnya aku telah melihat pasukan dengan mataku dan aku adalah pemberi peringatan yang jelas, maka selamatkanlah diri kalian." Maka sekelompok dari mereka taat dan pergi ke tempat perlindungan, dan sekelompok dari mereka mendustakannya, lalu pagi hari mereka berada di tempat tinggal mereka, dan pasukan menyerang mereka dan membinasakan mereka. Itulah perumpamaan orang yang taat kepadaku dan mengikuti apa yang aku bawa, dan perumpamaan orang yang mendurhakai dan mendustakan apa yang aku bawa dari kebenaran."

Penjelasan