Shahih Muslim · Kitab Keutamaan · No. 2280

Bab Tentang Mukjizat Nabi ﷺ

Shahih

وَحَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ أُمَّ مَالِكٍ، كَانَتْ تُهْدِي لِلنَّبِيِّ ﷺ فِي عُكَّةٍ لَهَا سَمْنًا فَيَأْتِيهَا بَنُوهَا فَيَسْأَلُونَ الأُدْمَ وَلَيْسَ عِنْدَهُمْ شَىْءٌ فَتَعْمِدُ إِلَى الَّذِي كَانَتْ تُهْدِي فِيهِ لِلنَّبِيِّ ﷺ فَتَجِدُ فِيهِ سَمْنًا فَمَا زَالَ يُقِيمُ لَهَا أُدْمَ بَيْتِهَا حَتَّى عَصَرَتْهُ فَأَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ " عَصَرْتِيهَا " . قَالَتْ نَعَمْ . قَالَ " لَوْ تَرَكْتِيهَا مَا زَالَ قَائِمًا " .

wahaddatsani salamahu ibnu syabibin, haddatsana alhasanu ibnu ayana, haddatsana maqilun, an abi azzubayri, an jabirin, anna umma malikin, kanat tuhdi lilnnabiyyi fi ukkahin laha samnan fayatiha ibanuha fayasaluna aludma walaysa indahum syaun fatamidu ila adzi kanat tuhdi fihi lilnnabiyyi fatajidu fihi samnan fama zala yuqimu laha udma baytiha hatta asharathu faatati annabiyya faqala " ashartiha ". qalat naam. qala " law taraktiha ma zala qaiman ".

Jabir melaporkan bahwa Umm Malik biasa mengirimkan mentega yang disaring dalam sebuah kulit kecil kepada Rasulullah ﷺ. Anak-anaknya datang kepadanya dan meminta bumbu ketika mereka tidak memiliki apa-apa (dalam bentuk bumbu) dan dia pergi ke (kulit) yang dia tawarkan (mentega yang disaring) kepada Rasulullah ﷺ, dan dia menemukan mentega yang disaring itu dan terus memberinya bumbu untuk rumah tangganya sampai dia (sepenuhnya) memerasnya. Dia datang kepada Rasulullah ﷺ dan (memberitahunya tentang hal itu). Kemudian, beliau (Nabi yang Mulia) berkata: Apakah kamu sudah memerasnya? Dia menjawab: Ya. Kemudian beliau berkata: Jika kamu membiarkannya dalam keadaan itu, itu akan terus memberimu (mentega yang disaring) tanpa henti.

Penjelasan