Shahih Muslim · Kitab Salam · No. 2221

Bab Tidak Ada Penyakit Menular, Tidak Ada Takhayul, Tidak Ada Burung Hantu, dan Tidak Ada Bulan Safar

Shahih

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ، - وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ - قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ " لاَ عَدْوَى " . وَيُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ " لاَ يُورِدُ مُمْرِضٌ عَلَى مُصِحٍّ " . قَالَ أَبُو سَلَمَةَ كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُهُمَا كِلْتَيْهِمَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ثُمَّ صَمَتَ أَبُو هُرَيْرَةَ بَعْدَ ذَلِكَ عَنْ قَوْلِهِ " لاَ عَدْوَى " . وَأَقَامَ عَلَى " أَنْ لاَ يُورِدُ مُمْرِضٌ عَلَى مُصِحٍّ " . قَالَ فَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي ذُبَابٍ - وَهُوَ ابْنُ عَمِّ أَبِي هُرَيْرَةَ - قَدْ كُنْتُ أَسْمَعُكَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ تُحَدِّثَنَا مَعَ هَذَا الْحَدِيثِ حَدِيثًا آخَرَ قَدْ سَكَتَّ عَنْهُ كُنْتَ تَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " لاَ عَدْوَى " . فَأَبَى أَبُو هُرَيْرَةَ أَنْ يَعْرِفَ ذَلِكَ وَقَالَ " لاَ يُورِدُ مُمْرِضٌ عَلَى مُصِحٍّ " . فَمَا رَآهُ الْحَارِثُ فِي ذَلِكَ حَتَّى غَضِبَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَرَطَنَ بِالْحَبَشِيَّةِ فَقَالَ لِلْحَارِثِ أَتَدْرِي مَاذَا قُلْتُ قَالَ لاَ . قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ . قُلْتُ أَبَيْتُ . قَالَ أَبُو سَلَمَةَ وَلَعَمْرِي لَقَدْ كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ " لاَ عَدْوَى " . فَلاَ أَدْرِي أَنَسِيَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَوْ نَسَخَ أَحَدُ الْقَوْلَيْنِ الآخَرَ

wahaddatsani abu atthahiri, waharmalahu, - wataqaraba fi allafzhi - qala akhbarana abnu wahbin, akhbarani yunusu, ani abni syihabin, anna aba salamaha ibna abdi arrahmani ibni awfin, haddatsahu anna rasula allahi qala " la adwa ". wayuhadditsu anna rasula allahi qala " la yuridu mumridhun ala mushihhin ". qala abu salamaha kana abu hurayraha yuhadditsuhuma kiltayhima an rasuli allahi tsumma shamata abu hurayraha bada dzalika an qawlihi " la adwa ". waaqama ala " an la yuridu mumridhun ala mushihhin ". qala faqala alharitsu ibnu abi dzubabin - wahuwa abnu ammi abi hurayraha - qad kuntu asmauka ya aba hurayraha tuhadditsana maa hadza alhaditsi haditsan akhara qad sakatta anhu kunta taqulu qala rasulu allahi " la adwa ". faaba abu hurayraha an yarifa dzalika waqala " la yuridu mumridhun ala mushihhin ". fama raahu alharitsu fi dzalika hatta ghadhiba abu hurayraha farathana bialhabasyiyyahi faqala lilharitsi atadri madza qultu qala la. qala abu hurayraha. qultu abaytu. qala abu salamaha walaamri laqad kana abu hurayraha yuhadditsuna anna rasula allahi qala " la adwa ". fala adri anasiya abu hurayraha aw nasakha ahadu alqawlayni alakhara

Abu Salamah bin 'Abd al-Rahman bin 'Auf melaporkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Tidak ada penyakit menular," tetapi beliau juga dilaporkan telah berkata: "Orang yang sakit tidak boleh dibawa kepada orang yang sehat." Abu Salamah berkata bahwa Abu Hurairah biasa menceritakan kedua hadits ini dari Rasulullah ﷺ, tetapi setelah itu Abu Hurairah diam mengenai perkataan: "Tidak ada penyakit menular," tetapi ia tetap pada pernyataan bahwa orang yang sakit tidak boleh dibawa kepada orang yang sehat.

Penjelasan