Bab Dalil tentang Masuknya Golongan dari Kaum Muslim ke Surga Tanpa Hisab dan Tanpa Azab
HR. Muslim no. 218Shahih
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، - يَعْنِي ابْنَ سِيرِينَ - قَالَ حَدَّثَنِي عِمْرَانُ، قَالَ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ " يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ " . قَالُوا وَمَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " هُمُ الَّذِينَ لاَ يَكْتَوُونَ وَلاَ يَسْتَرْقُونَ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ " . فَقَامَ عُكَّاشَةُ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ . قَالَ " أَنْتَ مِنْهُمْ " . قَالَ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ . قَالَ " سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ " .
Cara baca (latin)
haddatsana yahya ibnu khalafin albahiliyyu, haddatsana almutamiru, an hisyami ibni hassana, an muhammadin, - yani abna sirina - qala haddatsani imranu, qala qala nabiyyu allahi " yadkhulu aljannaha min ummati sabuna alfan bighayri hisabin ". qalu waman hum ya rasula allahi qala " humu adzina la yaktawuna wala yastarquna waala rabbihim yatawakkaluna ". faqama ukkasyahu faqala adu allaha an yajalani minhum. qala " anta minhum ". qala faqama rajulun faqala ya nabiyya allahi adu allaha an yajalani minhum. qala " sabaqaka biha ukkasyahu ".
Diriwayatkan dari 'Imran bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Tujuh puluh ribu orang dari umatku akan masuk surga tanpa hisab." Mereka (para sahabat) bertanya: Siapakah mereka yang beruntung itu? Beliau (Nabi) menjawab: "Mereka adalah orang-orang yang tidak mengobati dengan api dan tidak melakukan ruqyah, tetapi bertawakkal kepada Rabb mereka." Kemudian 'Ukkasha berdiri dan berkata: "Doakanlah kepada Allah agar Dia menjadikan saya termasuk mereka." Beliau (Nabi) menjawab: "Engkau termasuk mereka." Kemudian seorang lelaki berdiri dan berkata: "Wahai Rasulullah, doakanlah kepada Allah agar Dia menjadikan saya termasuk mereka." Beliau (Nabi) berkata: "'Ukkasha telah mendahuluimu dalam hal ini."