Bab Larangan Menyebut Dengan Abu Al-Qasim dan Penjelasan Nama-nama yang Dianjurkan

HR. Muslim no. 2133Shahih

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا وَقَالَ، إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ وُلِدَ لِرَجُلٍ مِنَّا غُلاَمٌ فَسَمَّاهُ مُحَمَّدًا فَقَالَ لَهُ قَوْمُهُ لاَ نَدَعُكَ تُسَمِّي بِاسْمِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ . فَانْطَلَقَ بِابْنِهِ حَامِلَهُ عَلَى ظَهْرِهِ فَأَتَى بِهِ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وُلِدَ لِي غُلاَمٌ فَسَمَّيْتُهُ مُحَمَّدًا فَقَالَ لِي قَوْمِي لاَ نَدَعُكَ تُسَمِّي بِاسْمِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلاَ تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي فَإِنَّمَا أَنَا قَاسِمٌ أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ " .

Cara baca (latin)

haddatsana utsmanu ibnu abi syaybaha, waishaqu ibnu ibrahima, qala utsmanu haddatsana waqala, ishaqu akhbarana jarirun, an manshurin, an salimi ibni abi aljadi, an jabiri ibni abdi allahi, qala wulida lirajulin minna ghulamun fasammahu muhammadan faqala lahu qawmuhu la nadauka tusammi bismi rasuli allahi. fanthalaqa bibnihi hamilahu ala zhahrihi faata bihi annabiyya faqala ya rasula allahi wulida li ghulamun fasammaytuhu muhammadan faqala li qawmi la nadauka tusammi bismi rasuli allahi. faqala rasulu allahi " tasammaw bismi wala taktanu bikunyati fainnama ana qasimun aqsimu baynakum ".

Jabir b. 'Abdullah melaporkan bahwa seorang anak lahir kepada seorang di antara kami dan dia menamainya Muhammad. Kemudian kaumnya berkata: Kami tidak akan membiarkanmu menamakan anakmu Muhammad setelah nama Rasulullah ﷺ. Dia pergi dengan anaknya membawanya di punggungnya dan datang kepada Rasulullah ﷺ, dan berkata: Wahai Rasulullah, seorang anak telah lahir untukku dan aku telah menamainya dengan nama Rasulullah ﷺ, lalu Rasulullah ﷺ bersabda: Berilah dia namaku tetapi jangan beri dia kunyahku, karena sesungguhnya aku adalah Qasim dalam arti bahwa aku membagi (harta rampasan perang) dan zakat di antara kalian.

Belajar nahwu 10 kata Ketuk kata Arab untuk melihat arti dan kedudukannya.

Berilah dia namaku tetapi jangan beri dia kunyahku, karena sesungguhnya aku adalah Qasim dalam arti bahwa aku membagi (harta rampasan perang) dan zakat di antara kalian.

1/10

تَسَمَّوْا

berilah nama (kalian)

Fi'il kata kerja

Fi'il amr (perintah) untuk orang kedua jamak mudzakkar, berasal dari kata تَسَمَّى yang berarti 'memberi nama' atau 'menamai'. Bentuk ini menunjukkan perintah kepada para sahabat agar menamai anak-anak mereka dengan nama Nabi ﷺ.

Analisis dibantu AI.