Shahih Muslim · Kitab Adab · No. 2131

Bab Larangan Menyebut Dengan Kunya Abu Al-Qasim dan Penjelasan Nama yang Disukai

Shahih

حَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ - قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا وَاللَّفْظُ، لَهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، - يَعْنِيَانِ الْفَزَارِيَّ - عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ نَادَى رَجُلٌ رَجُلاً بِالْبَقِيعِ يَا أَبَا الْقَاسِمِ . فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ . فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَمْ أَعْنِكَ إِنَّمَا دَعَوْتُ فُلاَنًا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلاَ تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي " .

haddatsani abu kuraybin, muhammadu ibnu alalai wabnu abi umara - qala abu kuraybin akhbarana waqala, abnu abi umara haddatsana waallafzhu, lahu - qala haddatsana marwanu, - yaniyani alfazariyya - an humaydin, an anasin, qala nada rajulun rajulan bialbaqii ya aba alqasimi. faltafata ilayhi rasulu allahi. faqala ya rasula allahi inni lam anika innama daawtu fulanan. faqala rasulu allahi " tasammaw bismi wala takannaw bikunyati ".

Telah menceritakan kepada saya Abu Kuraib, Muhammad bin Al-Ala dan Ibn Abu Umar - Abu Kuraib berkata, 'Telah mengabarkan kepada kami dan berkata, Ibn Abu Umar telah menceritakan kepada kami dan lafadznya, 'Keduanya telah menceritakan kepada kami Marwan - maksudnya Al-Fazari - dari Humayd, dari Anas, dia berkata, 'Seorang lelaki memanggil lelaki lain di Baqi', 'Wahai Abu Al-Qasim.' Maka Rasulullah ﷺ menoleh kepadanya. Dia (orang yang mengucapkan kata-kata itu) berkata, 'Wahai Rasulullah, saya tidak bermaksud Anda, tetapi saya memanggil si fulan.' Maka Rasulullah ﷺ bersabda, 'Sebutlah dengan namaku, tetapi janganlah kalian menyebut dengan kunyaku.'

Penjelasan