Shahih Muslim · Kitab Pakaian dan Perhiasan · No. 2105

Bab Pengharaman Menggambar Gambar Makhluk Hidup dan Pengharaman Menggunakan Barang yang Mengandung Gambar yang Tidak Dihormati

Shahih

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ السَّبَّاقِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي مَيْمُونَةُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَصْبَحَ يَوْمًا وَاجِمًا فَقَالَتْ مَيْمُونَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقَدِ اسْتَنْكَرْتُ هَيْئَتَكَ مُنْذُ الْيَوْمِ . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " إِنَّ جِبْرِيلَ كَانَ وَعَدَنِي أَنْ يَلْقَانِي اللَّيْلَةَ فَلَمْ يَلْقَنِي أَمَ وَاللَّهِ مَا أَخْلَفَنِي " . قَالَ فَظَلَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَوْمَهُ ذَلِكَ عَلَى ذَلِكَ ثُمَّ وَقَعَ فِي نَفْسِهِ جِرْوُ كَلْبٍ تَحْتَ فُسْطَاطٍ لَنَا فَأَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِهِ مَاءً فَنَضَحَ مَكَانَهُ فَلَمَّا أَمْسَى لَقِيَهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ لَهُ " قَدْ كُنْتَ وَعَدْتَنِي أَنْ تَلْقَانِي الْبَارِحَةَ " . قَالَ أَجَلْ وَلَكِنَّا لاَ نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلاَ صُورَةٌ . فَأَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَوْمَئِذٍ فَأَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلاَبِ حَتَّى إِنَّهُ يَأْمُرُ بِقَتْلِ كَلْبِ الْحَائِطِ الصَّغِيرِ وَيَتْرُكُ كَلْبَ الْحَائِطِ الْكَبِيرِ .

haddatsani harmalahu ibnu yahya, akhbarana abnu wahbin, akhbarani yunusu, ani abni syihabin, ani abni assabbaqi, anna abda allahi ibna abbasin, qala akhbaratni maymunahu, anna rasula allahi ashbaha yawman wajiman faqalat maymunahu ya rasula allahi laqadi astankartu hayataka mundzu alyawmi. qala rasulu allahi " inna jibrila kana waadani an yalqani allaylaha falam yalqani ama waallahi ma akhlafani ". qala fazhalla rasulu allahi yawmahu dzalika ala dzalika tsumma waqaa fi nafsihi jirwu kalbin tahta fusthathin lana faamara bihi faukhrija tsumma akhadza biyadihi maan fanadhaha makanahu falamma amsa laqiyahu jibrilu faqala lahu " qad kunta waadtani an talqani albarihaha ". qala ajal walakinna la nadkhulu baytan fihi kalbun wala shurahun. faashbaha rasulu allahi yawmaidzin faamara biqatli alkilabi hatta innahu yamuru biqatli kalbi alhaithi asshaghiri wayatruku kalba alhaithi alkabiri.

Maimunah melaporkan bahwa suatu pagi Rasulullah ﷺ tampak murung. Maimunah berkata: Wahai Rasulullah, saya melihat perubahan pada suasana hati Anda hari ini. Rasulullah ﷺ berkata: Jibril telah berjanji kepada saya bahwa dia akan menemui saya malam ini, tetapi dia tidak menemui saya. Demi Allah, dia tidak pernah mengingkari janjinya, dan Rasulullah ﷺ menghabiskan hari itu dalam suasana sedih. Kemudian terlintas dalam pikirannya bahwa ada anak anjing di bawah tempat tidur mereka. Dia memerintahkan agar anjing itu dikeluarkan. Dia kemudian mengambil sedikit air di tangannya dan menyiramkan air di tempat itu. Ketika malam tiba, Jibril menemuinya dan berkata: Anda telah berjanji kepada saya bahwa Anda akan menemui saya malam sebelumnya. Dia berkata: Ya, tetapi kami tidak memasuki rumah yang ada anjing atau gambar. Kemudian pada pagi itu, dia memerintahkan agar semua anjing dibunuh hingga dia memerintahkan agar anjing peliharaan untuk kebun juga dibunuh, tetapi dia membiarkan anjing yang dimaksudkan untuk melindungi ladang yang luas (atau kebun besar).

Penjelasan