Shahih Muslim · Kitab Iman · No. 207

Bab Dalam Firman-Nya: Dan Berilah Peringatan kepada Kerabat Terdekatmu

Shahih

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ الْمُخَارِقِ، وَزُهَيْرِ بْنِ عَمْرٍو، قَالاَ لَمَّا نَزَلَتْ وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ قَالَ انْطَلَقَ نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ إِلَى رَضْمَةٍ مِنْ جَبَلٍ فَعَلاَ أَعْلاَهَا حَجَرًا ثُمَّ نَادَى " يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافَاهْ إِنِّي نَذِيرٌ إِنَّمَا مَثَلِي وَمَثَلُكُمْ كَمَثَلِ رَجُلٍ رَأَى الْعَدُوَّ فَانْطَلَقَ يَرْبَأُ أَهْلَهُ فَخَشِيَ أَنْ يَسْبِقُوهُ فَجَعَلَ يَهْتِفُ يَا صَبَاحَاهْ " .

haddatsana abu kamilin aljahdariyyu, haddatsana yazidu ibnu zurayin, haddatsana attaymiyyu, an abi utsmana, an qabishaha ibni almukhariqi, wazuhayri ibni amrinw, qala lamma nazalat waandzir asyirataka alaqrabina qala anthalaqa nabiyyu allahi ila radhmahin min jabalin faala alaha hajaran tsumma nada " ya ibani abdi manafah inni nadzirun innama matsali wamatsalukum kamatsali rajulin raa aladuwwa fanthalaqa yarbau ahlahu fakhasyiya an yasbiquhu fajaala yahtifu ya shabahah ".

Qabisa bin Al-Mukhariq dan Zuhair bin Amr melaporkan: Ketika ayat ini diturunkan: "Dan berilah peringatan kepada kerabat terdekatmu," Rasulullah ﷺ pergi ke sebuah batu di bukit dan naik ke tempat tertinggi dari batu tersebut dan kemudian memanggil: "Wahai anak-anak Abdul Manaf! Sesungguhnya aku adalah seorang pemberi peringatan; perumpamaanku dan perumpamaan kalian adalah seperti seorang lelaki yang melihat musuh dan pergi untuk menjaga kaumnya, tetapi, karena takut mereka mendahuluinya, ia berteriak: 'Waspadalah!'.

Penjelasan