Bab Doa Nabi ﷺ untuk Umatnya dan Tangisnya Karena Kasih Sayang kepada Mereka

HR. Muslim no. 202Shahih

حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّدَفِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ بَكْرَ بْنَ سَوَادَةَ، حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ تَلاَ قَوْلَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فِي إِبْرَاهِيمَ رَبِّ إِنَّهُنَّ أَضْلَلْنَ كَثِيرًا مِنَ النَّاسِ فَمَنْ تَبِعَنِي فَإِنَّهُ مِنِّي الآيَةَ . وَقَالَ عِيسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ فَرَفَعَ يَدَيْهِ وَقَالَ " اللَّهُمَّ أُمَّتِي أُمَّتِي " . وَبَكَى فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ إِلَى مُحَمَّدٍ وَرَبُّكَ أَعْلَمُ فَسَلْهُ مَا يُبْكِيكَ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ الصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ - فَسَأَلَهُ فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِمَا قَالَ . وَهُوَ أَعْلَمُ . فَقَالَ اللَّهُ يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ إِلَى مُحَمَّدٍ فَقُلْ إِنَّا سَنُرْضِيكَ فِي أُمَّتِكَ وَلاَ نَسُوءُكَ .

Cara baca (latin)

haddatsani yunusu ibnu abdi alala asshadafiyyu, akhbarana abnu wahbin, qala akhbarani amru ibnu alharitsi, anna bakra ibna sawadaha, haddatsahu an abdi arrahmani ibni jubayrin, an abdi allahi ibni amriw ibni alashi, anna annabiyya tala qawla allahi azza wajalla fi ibrahima rabbi innahunna adhlalna katsiran mina annasi faman tabiani fainnahu minni alayaha. waqala isa alayhi assalamu in tuaddzibhum fainnahum ibaduka wain taghfir lahum fainnaka anta alazizu alhakimu farafaa yadayhi waqala " allahumma ummati ummati ". wabaka faqala allahu azza wajalla ya jibrilu adzhab ila muhammadin warabbuka alamu fasalhu ma yubkika faatahu jibrilu - alayhi asshalahu waassalamu - fasaalahu faakhbarahu rasulu allahi bima qala. wahuwa alamu. faqala allahu ya jibrilu adzhab ila muhammadin faqul inna sanurdhika fi ummatika wala nasuuka.

'Abdullah b. Amr b. al-'As melaporkan: Sesungguhnya Rasulullah ﷺ membaca firman Allah, Yang Maha Agung dan Mulia, yang diucapkan Ibrahim. "Ya Tuhanku! Sesungguhnya mereka telah menyesatkan banyak manusia. Maka barangsiapa yang mengikuti aku, maka sesungguhnya dia termasuk golonganku" (al-Qur'an, XIV: 36) dan Isa (semoga keselamatan atasnya) berkata: "Jika Engkau menghukum mereka, sesungguhnya mereka adalah hamba-hamba-Mu, dan jika Engkau mengampuni mereka, maka sesungguhnya Engkau adalah Yang Maha Perkasa, Maha Bijaksana" (al-Qur'an, V: 118). Kemudian beliau mengangkat kedua tangannya dan berkata: "Ya Allah, umatku, umatku," dan beliau menangis; maka Allah Yang Maha Tinggi dan Maha Agung berfirman: "Wahai Jibril, pergi kepada Muhammad (padahal Tuhanmu lebih mengetahui) dan tanyakan kepadanya: Apa yang membuatmu menangis?" Maka Jibril (semoga keselamatan atasnya) datang kepadanya dan bertanya kepadanya, dan Rasulullah ﷺ memberitahunya apa yang telah dia katakan (padahal Allah lebih mengetahui). Maka Allah berfirman: "Wahai Jibril, pergi kepada Muhammad dan katakan: Sesungguhnya Kami akan menyenangkanmu mengenai umatmu dan tidak akan menyakitimu."

Ayat dalam hadits ini: QS. Al-Ma'idah: 118, QS. Ibrahim: 36

Belajar nahwu 3 kata Ketuk kata Arab untuk melihat arti dan kedudukannya.

Ya Allah, umatku, umatku

1/3

اللَّهُمَّ

Ya Allah

Isim kata benda

Lafaz Allahumma adalah bentuk panggilan kepada Allah, menggantikan 'Ya Allah'. Ia mabni (tetap) dengan harakat dhammah pada akhirnya, dan berkedudukan sebagai mufrad (kata seru) dalam keadaan nashab.

Analisis dibantu AI.