Shahih Muslim · Kitab Qurban · No. 1962

Bab Waktu Qurban

Shahih

وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ، - وَاللَّفْظُ لِعَمْرٍو - قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ النَّحْرِ " مَنْ كَانَ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَلْيُعِدْ " . فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا يَوْمٌ يُشْتَهَى فِيهِ اللَّحْمُ . وَذَكَرَ هَنَةً مِنْ جِيرَانِهِ كَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ صَدَّقَهُ قَالَ وَعِنْدِي جَذَعَةٌ هِيَ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ شَاتَىْ لَحْمٍ أَفَأَذْبَحُهَا قَالَ فَرَخَّصَ لَهُ فَقَالَ لاَ أَدْرِي أَبَلَغَتْ رُخْصَتُهُ مَنْ سِوَاهُ أَمْ لاَ قَالَ وَانْكَفَأَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلَى كَبْشَيْنِ فَذَبَحَهُمَا فَقَامَ النَّاسُ إِلَى غُنَيْمَةٍ فَتَوَزَّعُوهَا . أَوْ قَالَ فَتَجَزَّعُوهَا .

wahaddatsani yahya ibnu ayyuba, waamrunw annaqidu, wazuhayru ibnu harbin, jamian ani abni ulayyaha, - waallafzhu liamrinw - qala haddatsana ismailu ibnu ibrahima, an ayyuba, an muhammadin, an anasin, qala qala rasulu allahi yawma annahri " man kana dzabaha qabla asshalahi falyuid ". faqama rajulun faqala ya rasula allahi hadza yawmun yusytaha fihi allahmu. wadzakara hanahan min jiranihi kaanna rasula allahi shaddaqahu qala waindi jadzaahun hiya ahabbu ilaa min syata lahmin afaadzbahuha qala farakkhasha lahu faqala la adri abalaghat rukhshatuhu man siwahu am la qala wankafaa rasulu allahi ila kabsyayni fadzabahahuma faqama annasu ila ghunaymahin fatawazzauha. aw qala fatajazzauha.

Yahya bin Ayyub, Amru An-Naqid, dan Zuhair bin Harb, semuanya dari Ibn 'Ulayyah - dan lafaznya dari Amru - berkata: "Telah menceritakan kepada kami Ismail bin Ibrahim, dari Ayyub, dari Muhammad, dari Anas, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda pada hari Nahr (Qurban): 'Barangsiapa yang telah menyembelih sebelum shalat, maka hendaklah ia mengulanginya.' Maka seorang lelaki berdiri dan berkata: 'Wahai Rasulullah, hari ini adalah hari di mana daging sangat diinginkan.' Dan ia menyebutkan kebutuhan dari tetangganya, seakan-akan Rasulullah ﷺ membenarkannya. Ia (orang yang telah menyembelih sebelum shalat) berkata: 'Saya memiliki seekor kambing yang berumur kurang dari satu tahun dan saya lebih menyukainya daripada dua kambing yang dagingnya besar; bolehkah saya menyembelihnya?' Maka Rasulullah ﷺ mengizinkannya untuk melakukannya. Ia (perawi) berkata: 'Saya tidak tahu apakah izin ini diberikan kepada orang lain selain dia atau tidak.' Rasulullah ﷺ kemudian berpaling kepada dua ekor domba dan menyembelih keduanya, dan orang-orang datang kepada kambing-kambing tersebut dan membagikannya di antara mereka (untuk dijadikan qurban)."

Penjelasan