Shahih Muslim · Kitab Iman · No. 190

Bab Orang yang Terakhir Masuk Surga

Shahih

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " إِنِّي لأَعْلَمُ آخِرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولاً الْجَنَّةَ وَآخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا مِنْهَا رَجُلٌ يُؤْتَى بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُقَالُ اعْرِضُوا عَلَيْهِ صِغَارَ ذُنُوبِهِ وَارْفَعُوا عَنْهُ كِبَارَهَا . فَتُعْرَضُ عَلَيْهِ صِغَارُ ذُنُوبِهِ فَيُقَالُ عَمِلْتَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا كَذَا وَكَذَا وَعَمِلْتَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا كَذَا وَكَذَا . فَيَقُولُ نَعَمْ . لاَ يَسْتَطِيعُ أَنْ يُنْكِرَ وَهُوَ مُشْفِقٌ مِنْ كِبَارِ ذُنُوبِهِ أَنْ تُعْرَضَ عَلَيْهِ . فَيُقَالُ لَهُ فَإِنَّ لَكَ مَكَانَ كُلِّ سَيِّئَةٍ حَسَنَةً . فَيَقُولُ رَبِّ قَدْ عَمِلْتُ أَشْيَاءَ لاَ أَرَاهَا هَا هُنَا " . فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ .

haddatsana muhammadu ibnu abdi allahi ibni numayrin, haddatsana abi, haddatsana alamasyu, ani almaruri ibni suwaydin, an abi dzarrin, qala qala rasulu allahi " inni lalamu akhira ahli aljannahi dukhulan aljannaha waakhira ahli annari khurujan minha rajulun yuta bihi yawma alqiyamahi fayuqalu aridhu alayhi shighara dzunubihi warfau anhu kibaraha. faturadhu alayhi shigharu dzunubihi fayuqalu amilta yawma kadza wakadza kadza wakadza waamilta yawma kadza wakadza kadza wakadza. fayaqulu naam. la yastathiu an yunkira wahuwa musyfiqun min kibari dzunubihi an turadha alayhi. fayuqalu lahu fainna laka makana kulli sayyiahin hasanahan. fayaqulu rabbi qad amiltu asyyaa la araha ha huna ". falaqad raaytu rasula allahi dhahika hatta badat nawajidzuhu.

Abu Dharr melaporkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Aku tahu orang terakhir dari penghuni surga yang akan masuk ke dalamnya dan orang terakhir dari penghuni neraka yang akan keluar darinya. Dia adalah seorang lelaki yang akan dibawa pada Hari Kebangkitan dan akan dikatakan: Tampilkan dosa-dosa kecilnya kepadanya, dan sembunyikan dosa-dosa besarnya. Kemudian dosa-dosa kecil akan ditampilkan kepadanya, dan akan dikatakan: Pada hari sekian kamu melakukan ini dan itu, dan pada hari sekian kamu melakukan ini dan itu. Dia akan berkata: Ya. Dia tidak akan mampu untuk membantah, sementara dia takut jika dosa-dosa besarnya akan ditampilkan kepadanya. Akan dikatakan kepadanya: Sebagai ganti setiap perbuatan jahat, kamu akan mendapatkan perbuatan baik. Dia akan berkata: Ya Rabb! Aku telah melakukan hal-hal yang tidak aku lihat di sini." Sungguh, aku melihat Rasulullah ﷺ tertawa hingga terlihat gigi depannya.

Penjelasan