Shahih Muslim · Kitab Kepemimpinan · No. 1829

Bab Keutamaan Imam yang Adil dan Hukuman bagi yang Zalim serta Anjuran untuk Berlemah Lembut terhadap Rakyat dan Larangan untuk Memberatkan Mereka

Shahih

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ " أَلاَ كُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ فَالأَمِيرُ الَّذِي عَلَى النَّاسِ رَاعٍ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ وَالرَّجُلُ رَاعٍ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُمْ وَالْمَرْأَةُ رَاعِيَةٌ عَلَى بَيْتِ بَعْلِهَا وَوَلَدِهِ وَهِيَ مَسْئُولَةٌ عَنْهُمْ وَالْعَبْدُ رَاعٍ عَلَى مَالِ سَيِّدِهِ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُ أَلاَ فَكُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ " .

haddatsana qutaybahu ibnu saidin, haddatsana laytsun, h wahaddatsana muhammadu ibnu rumhin, haddatsana allaytsu, an nafiin, ani abni umara, ani annabiyyi annahu qala " ala kullukum rain wakullukum masulun an raiyyatihi falamiru adzi ala annasi rain wahuwa masulun an raiyyatihi waarrajulu rain ala ahli baytihi wahuwa masulun anhum waalmarahu raiyahun ala bayti baliha wawaladihi wahiya masulahun anhum waalabdu rain ala mali sayyidihi wahuwa masulun anhu ala fakullukum rain wakullukum masulun an raiyyatihi ".

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Laits, dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Rumh, telah menceritakan kepada kami Laits, dari Nafi', dari Ibn Umar, dari Nabi ﷺ bersabda: "Ketahuilah, setiap kalian adalah pemimpin dan setiap kalian akan dimintai pertanggungjawaban tentang yang dipimpinnya. Pemimpin yang memimpin manusia adalah pemimpin dan dia akan dimintai pertanggungjawaban tentang rakyatnya. Seorang lelaki adalah pemimpin atas anggota keluarganya dan dia akan dimintai pertanggungjawaban tentang mereka. Seorang wanita adalah pemimpin di rumah suaminya dan anak-anaknya dan dia akan dimintai pertanggungjawaban tentang mereka. Seorang hamba adalah pemimpin atas harta tuannya dan dia akan dimintai pertanggungjawaban tentangnya. Ketahuilah, setiap kalian adalah pemimpin dan setiap kalian akan dimintai pertanggungjawaban tentang amanahnya."

Penjelasan