Shahih Muslim · Kitab Iman · No. 179

Bab Dalam Perkataan Beliau (Salam): 'Sesungguhnya Allah tidak tidur.' Dan Dalam Perkataan-Nya: 'Tirai-Nya adalah cahaya.'

Shahih

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِخَمْسِ كَلِمَاتٍ فَقَالَ " إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لاَ يَنَامُ وَلاَ يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَنَامَ يَخْفِضُ الْقِسْطَ وَيَرْفَعُهُ يُرْفَعُ إِلَيْهِ عَمَلُ اللَّيْلِ قَبْلَ عَمَلِ النَّهَارِ وَعَمَلُ النَّهَارِ قَبْلَ عَمَلِ اللَّيْلِ حِجَابُهُ النُّورُ - وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ النَّارُ - لَوْ كَشَفَهُ لأَحْرَقَتْ سُبُحَاتُ وَجْهِهِ مَا انْتَهَى إِلَيْهِ بَصَرُهُ مِنْ خَلْقِهِ " . - وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ عَنِ الأَعْمَشِ وَلَمْ يَقُلْ حَدَّثَنَا .

haddatsana abu bakri ibnu abi syaybaha, waabu kuraybin qala haddatsana abu muawiyaha, haddatsana alamasyu, an amriw ibni murraha, an abi ubaydaha, an abi musa, qala qama fina rasulu allahi bikhamsi kalimatin faqala " inna allaha azza wajalla la yanamu wala yanbaghi lahu an yanama yakhfidhu alqistha wayarfauhu yurfau ilayhi amalu allayli qabla amali annahari waamalu annahari qabla amali allayli hijabuhu annuru - wafi riwayahi abi bakrin annaru - law kasyafahu lahraqat subuhatu wajhihi ma antaha ilayhi basharuhu min khalqihi ". - wafi riwayahi abi bakrin ani alamasyi walam yaqul haddatsana.

Diriwayatkan dari Abu Musa bahwa Rasulullah ﷺ berdiri di tengah kami dan berkata lima kalimat. Ia bersabda: 'Sesungguhnya Allah Yang Maha Tinggi tidak tidur, dan tidak pantas bagi-Nya untuk tidur. Dia menurunkan timbangan dan mengangkatnya. Amal di malam hari diangkat kepada-Nya sebelum amal di siang hari, dan amal di siang hari sebelum amal di malam hari. Tirai-Nya adalah cahaya. Dalam hadits yang diriwayatkan oleh Abu Bakr (sebagai ganti kata 'cahaya') adalah api. Jika Dia menariknya (tirai itu), kemegahan wajah-Nya akan menghanguskan ciptaan-Nya sejauh pandangannya.'

Penjelasan