Shahih Muslim · Kitab Jihad dan Siyasah · No. 1787

Bab Memenuhi Janji

Shahih

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ جُمَيْعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الطُّفَيْلِ حَدَّثَنَا حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِ، قَالَ مَا مَنَعَنِي أَنْ أَشْهَدَ، بَدْرًا إِلاَّ أَنِّي خَرَجْتُ أَنَا وَأَبِي - حُسَيْلٌ - قَالَ فَأَخَذَنَا كُفَّارُ قُرَيْشٍ قَالُوا إِنَّكُمْ تُرِيدُونَ مُحَمَّدًا فَقُلْنَا مَا نُرِيدُهُ مَا نُرِيدُ إِلاَّ الْمَدِينَةَ . فَأَخَذُوا مِنَّا عَهْدَ اللَّهِ وَمِيثَاقَهُ لَنَنْصَرِفَنَّ إِلَى الْمَدِينَةِ وَلاَ نُقَاتِلُ مَعَهُ فَأَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَأَخْبَرْنَاهُ الْخَبَرَ فَقَالَ " انْصَرِفَا نَفِي لَهُمْ بِعَهْدِهِمْ وَنَسْتَعِينُ اللَّهَ عَلَيْهِمْ " .

wahaddatsana abu bakri ibnu abi syaybaha, haddatsana abu usamaha, ani alwalidi ibni jumayin, haddatsana abu atthufayli haddatsana hudzayfahu ibnu alyamani, qala ma manaani an asyhada, badran ila anni kharajtu ana waabi - husaylun - qala faakhadzana kuffaru quraysyin qalu innakum turiduna muhammadan faqulna ma nuriduhu ma nuridu ila almadinaha. faakhadzu minna ahda allahi wamitsaqahu lanansharifanna ila almadinahi wala nuqatilu maahu faatayna rasula allahi faakhbarnahu alkhabara faqala " ansharifa nafi lahum biahdihim wanastainu allaha alayhim ".

Telah dilaporkan dari Hudzaifah bin Al-Yaman yang berkata: Tidak ada yang menghalangiku untuk hadir di Perang Badar kecuali kejadian ini. Aku keluar bersama ayahku, Husail (untuk berpartisipasi dalam perang), tetapi kami ditangkap oleh orang-orang kafir Quraisy. Mereka berkata: 'Apakah kalian berniat pergi kepada Muhammad?' Kami menjawab: 'Kami tidak berniat pergi kepadanya, tetapi kami ingin kembali ke Madinah.' Maka mereka mengambil dari kami perjanjian atas nama Allah bahwa kami akan kembali ke Madinah dan tidak akan berperang di pihak Muhammad ﷺ. Kemudian kami datang kepada Rasulullah ﷺ dan menceritakan kejadian itu kepadanya. Dia bersabda: 'Kalian berdua pergi (ke Madinah); kita akan memenuhi perjanjian yang telah dibuat dengan mereka dan meminta pertolongan Allah terhadap mereka.'

Penjelasan