Shahih Muslim · Kitab Jihad dan Perang · No. 1757

Bab Hukum Ghanimah

Shahih

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ أَبِي شَيْبَةَ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسٍ، عَنْ عُمَرَ، قَالَ كَانَتْ أَمْوَالُ بَنِي النَّضِيرِ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ مِمَّا لَمْ يُوجِفْ عَلَيْهِ الْمُسْلِمُونَ بِخَيْلٍ وَلاَ رِكَابٍ فَكَانَتْ لِلنَّبِيِّ ﷺ خَاصَّةً فَكَانَ يُنْفِقُ عَلَى أَهْلِهِ نَفَقَةَ سَنَةٍ وَمَا بَقِيَ يَجْعَلُهُ فِي الْكُرَاعِ وَالسِّلاَحِ عُدَّةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ .

haddatsana qutaybahu ibnu saidin, wamuhammadu ibnu abbadin, waabu bakri ibnu abi syaybaha waishaqu ibnu ibrahima - waallafzhu libni abi syaybaha - qala ishaqu akhbarana waqala alakharuna, haddatsana sufyanu, an amrinw, ani azzuhriyyi, an maliki ibni awsin, an umara, qala kanat amwalu ibani annadhiri mimma afaa allahu ala rasulihi mimma lam yujif alayhi almuslimuna bikhaylin wala rikabin fakanat lilnnabiyyi khasshahan fakana yunfiqu ala ahlihi nafaqaha sanahin wama baqiya yajaluhu fi alkurai waassilahi uddahan fi sabili allahi.

Telah diriwayatkan dari Umar, yang berkata: Harta-harta yang ditinggalkan oleh Banu Nadir adalah harta yang Allah berikan kepada Rasul-Nya, di mana tidak ada ekspedisi yang dilakukan baik dengan kavaleri maupun unta. Harta-harta ini khusus untuk Nabi ﷺ. Dia akan memenuhi pengeluaran tahunan keluarganya dari pendapatan tersebut, dan akan membelanjakan sisa untuk membeli kuda dan senjata sebagai persiapan untuk Jihad.

Penjelasan