Shahih Muslim · Kitab Jihad dan Perang · No. 1747

Bab Halal Harta Rampasan untuk Umat Ini

Shahih

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ رَافِعٍ - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " غَزَا نَبِيٌّ مِنَ الأَنْبِيَاءِ فَقَالَ لِقَوْمِهِ لاَ يَتْبَعْنِي رَجُلٌ قَدْ مَلَكَ بُضْعَ امْرَأَةٍ وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يَبْنِيَ بِهَا وَلَمَّا يَبْنِ وَلاَ آخَرُ قَدْ بَنَى بُنْيَانًا وَلَمَّا يَرْفَعْ سُقُفَهَا وَلاَ آخَرُ قَدِ اشْتَرَى غَنَمًا أَوْ خَلِفَاتٍ وَهُوَ مُنْتَظِرٌ وِلاَدَهَا . قَالَ فَغَزَا فَأَدْنَى لِلْقَرْيَةِ حِينَ صَلاَةِ الْعَصْرِ أَوْ قَرِيبًا مِنْ ذَلِكَ فَقَالَ لِلشَّمْسِ أَنْتِ مَأْمُورَةٌ وَأَنَا مَأْمُورٌ اللَّهُمَّ احْبِسْهَا عَلَىَّ شَيْئًا . فَحُبِسَتْ عَلَيْهِ حَتَّى فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ - قَالَ - فَجَمَعُوا مَا غَنِمُوا فَأَقْبَلَتِ النَّارُ لِتَأْكُلَهُ فَأَبَتْ أَنْ تَطْعَمَهُ فَقَالَ فِيكُمْ غُلُولٌ فَلْيُبَايِعْنِي مِنْ كُلِّ قَبِيلَةٍ رَجُلٌ . فَبَايَعُوهُ فَلَصِقَتْ يَدُ رَجُلٍ بِيَدِهِ فَقَالَ فِيكُمُ الْغُلُولُ فَلْتُبَايِعْنِي قَبِيلَتُكَ . فَبَايَعَتْهُ - قَالَ - فَلَصِقَتْ بِيَدِ رَجُلَيْنِ أَوْ ثَلاَثَةٍ فَقَالَ فِيكُمُ الْغُلُولُ أَنْتُمْ غَلَلْتُمْ - قَالَ - فَأَخْرَجُوا لَهُ مِثْلَ رَأْسِ بَقَرَةٍ مِنْ ذَهَبٍ - قَالَ - فَوَضَعُوهُ فِي الْمَالِ وَهُوَ بِالصَّعِيدِ فَأَقْبَلَتِ النَّارُ فَأَكَلَتْهُ . فَلَمْ تَحِلَّ الْغَنَائِمُ لأَحَدٍ مِنْ قَبْلِنَا ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى رَأَى ضَعْفَنَا وَعَجْزَنَا فَطَيَّبَهَا لَنَا " .

wahaddatsana abu kuraybin, muhammadu ibnu alalai haddatsana abnu almubaraki, an mamarin, h wahaddatsana muhammadu, ibnu rafiin - waallafzhu lahu - haddatsana abdu arrazzaqi, akhbarana mamarun, an hammami ibni munabbihin, qala hadza ma haddatsana abu hurayraha, an rasuli allahi fadzakara ahaditsa minha waqala rasulu allahi " ghaza nabiyyun mina alanbiyai faqala liqawmihi la yatbani rajulun qad malaka budha amraahin wahuwa yuridu an yabniya biha walamma yabni wala akharu qad ibana ibunyanan walamma yarfa suqufaha wala akharu qadi asytara ghanaman aw khalifatin wahuwa muntazhirun wiladaha. qala faghaza faadna lilqaryahi hina shalahi alashri aw qariban min dzalika faqala lilssyamsi anti mamurahun waana mamurun allahumma ahbisha alaa syayan. fahubisat alayhi hatta fataha allahu alayhi - qala - fajamau ma ghanimu faaqbalati annaru litakulahu faabat an tathamahu faqala fikum ghululun falyubayini min kulli qabilahin rajulun. fabayauhu falashiqat yadu rajulin biyadihi faqala fikumu alghululu faltubayini qabilatuka. fabayaathu - qala - falashiqat biyadi rajulayni aw tsalatsahin faqala fikumu alghululu antum ghalaltum - qala - faakhraju lahu mitsla rasi baqarahin min dzahabin - qala - fawadhauhu fi almali wahuwa biasshaidi faaqbalati annaru faakalathu. falam tahilla alghanaimu lahadin min qablina dzalika bianna allaha tabaraka wataala raa dhafana waajzana fathayyabaha lana ".

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Seorang Nabi dari para Nabi melakukan perang. Dia berkata kepada kaumnya: "Janganlah ada yang mengikuti saya, orang yang telah menikahi seorang wanita dan ingin berhubungan dengannya tetapi belum melakukannya; dan orang yang telah membangun sebuah rumah tetapi belum mendirikan atapnya; dan orang yang telah membeli kambing atau unta hamil dan sedang menunggu kelahirannya." Dia kemudian berangkat dan mendekati sebuah desa pada waktu shalat Ashar. Dia berkata kepada matahari: "Engkau diperintahkan dan aku juga diperintahkan. Ya Allah, tahanlah ia untukku sejenak." Maka matahari pun tertahan untuknya hingga Allah memberikan kemenangan kepadanya. Orang-orang mengumpulkan harta rampasan perang, lalu api mendekati harta rampasan itu untuk memakannya, tetapi ia tidak memakannya. Dia bersabda: "Di antara kalian ada yang melakukan penggelapan. Maka hendaklah satu orang dari setiap suku bersumpah setia kepadaku." Mereka pun melakukannya, lalu tangan seorang lelaki menempel pada tangannya. Dia bersabda: "Suku kamu telah melakukan penggelapan. Hendaklah semua anggota suku kamu bersumpah setia kepadaku satu per satu." Mereka pun melakukannya, ketika tangan dua atau tiga orang menempel pada tangannya. Dia bersabda: "Kalian telah melakukan penggelapan." Maka mereka mengeluarkan emas seberat kepala sapi. Mereka meletakkannya di antara harta rampasan di tanah. Kemudian api mendekati harta rampasan itu dan memakannya. Harta rampasan perang tidak dihalalkan bagi satu pun dari umat sebelum kita. Ini karena Allah melihat kelemahan dan ketidakberdayaan kita dan menghalalkannya bagi kita."

Penjelasan