Shahih Muslim · Kitab Hukum · No. 1717

Bab Kebencian Hakim Saat Marah

Shahih

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بْنِ أَبِي بَكْرَةَ . قَالَ كَتَبَ أَبِي - وَكَتَبْتُ لَهُ - إِلَى عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ وَهُوَ قَاضٍ بِسِجِسْتَانَ أَنْ لاَ، تَحْكُمَ بَيْنَ اثْنَيْنِ وَأَنْتَ غَضْبَانُ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ " لاَ يَحْكُمْ أَحَدٌ بَيْنَ اثْنَيْنِ وَهُوَ غَضْبَانُ " .

haddatsana qutaybahu ibnu saidin, haddatsana abu awanaha, an abdi almaliki ibni umayrin, an abdi arrahmani, ibni abi bakraha. qala kataba abi - wakatabtu lahu - ila ubaydi allahi ibni abi bakraha wahuwa qadhin bisijistana an la, tahkuma bayna atsnayni waanta ghadhbanu fainni samitu rasula allahi yaqulu " la yahkum ahadun bayna atsnayni wahuwa ghadhbanu ".

Abd al-Rahman bin Abu Bakra melaporkan: Ayahku menulis (dan aku menuliskannya untuknya) kepada Ubaidullah bin Abu Bakrah saat dia menjadi hakim di Sijistan: Janganlah kamu memutuskan perkara antara dua orang ketika kamu marah, karena aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: Tidak ada seorang pun di antara kalian yang seharusnya memutuskan perkara antara dua orang ketika dia marah.

Penjelasan