Shahih Muslim · Kitab Hukum · No. 1714

Bab Kasus Hind

Shahih

حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ دَخَلَتْ هِنْدٌ بِنْتُ عُتْبَةَ امْرَأَةُ أَبِي سُفْيَانَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ شَحِيحٌ لاَ يُعْطِينِي مِنَ النَّفَقَةِ مَا يَكْفِينِي وَيَكْفِي بَنِيَّ إِلاَّ مَا أَخَذْتُ مِنْ مَالِهِ بِغَيْرِ عِلْمِهِ . فَهَلْ عَلَىَّ فِي ذَلِكَ مِنْ جُنَاحٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " خُذِي مِنْ مَالِهِ بِالْمَعْرُوفِ مَا يَكْفِيكِ وَيَكْفِي بَنِيكِ " .

haddatsani aliyyu ibnu hujrin assadiyyu, haddatsana aliyyu ibnu mushirin, an hisyami ibni urwaha, an abihi, an aisyaha, qalat dakhalat hindun ibintu utbaha amraahu abi sufyana ala rasuli allahi faqalat ya rasula allahi inna aba sufyana rajulun syahihun la yuthini mina annafaqahi ma yakfini wayakfi ibaniyya ila ma akhadztu min malihi bighayri ilmihi. fahal alaa fi dzalika min junahin faqala rasulu allahi " khudzi min malihi bialmarufi ma yakfiki wayakfi ibaniki ".

Aisyah melaporkan: Hind, putri 'Utbah, istri Abu Sufyan, datang kepada Rasulullah ﷺ dan berkata: Abu Sufyan adalah orang yang pelit. Dia tidak memberikan nafkah yang cukup untukku dan anak-anakku, tetapi (aku terpaksa) mengambil dari hartanya (sebagian darinya) tanpa sepengetahuannya. Apakah ada dosa bagiku? Kemudian Rasulullah ﷺ berkata: Ambillah dari hartanya yang wajar yang dapat mencukupimu dan anak-anakmu.

Penjelasan