Shahih Muslim · Kitab Hudud · No. 1692

Bab Siapa yang Mengaku Terhadap Diri Sendiri karena Zina

Shahih

وَحَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ، فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ، حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ رَأَيْتُ مَاعِزَ بْنَ مَالِكٍ حِينَ جِيءَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ رَجُلٌ قَصِيرٌ أَعْضَلُ لَيْسَ عَلَيْهِ رِدَاءٌ فَشَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ أَنَّهُ زَنَى فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " فَلَعَلَّكَ " . قَالَ لاَ وَاللَّهِ إِنَّهُ قَدْ زَنَى الأَخِرُ - قَالَ - فَرَجَمَهُ ثُمَّ خَطَبَ فَقَالَ " أَلاَ كُلَّمَا نَفَرْنَا غَازِينَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَلَفَ أَحَدُهُمْ لَهُ نَبِيبٌ كَنَبِيبِ التَّيْسِ يَمْنَحُ أَحَدُهُمُ الْكُثْبَةَ أَمَا وَاللَّهِ إِنْ يُمْكِنِّي مِنْ أَحَدِهِمْ لأُنَكِّلَنَّهُ عَنْهُ " .

wahaddatsani abu kamilin, fudhaylu ibnu husaynin aljahdariyyu haddatsana abu awanaha, an simaki ibni, harbin an jabiri ibni samuraha, qala raaytu maiza ibna malikin hina jia bihi ila annabiyyi rajulun qashirun adhalu laysa alayhi ridaun fasyahida ala nafsihi arbaa marratin annahu zana faqala rasulu allahi " falaallaka ". qala la waallahi innahu qad zana alakhiru - qala - farajamahu tsumma khathaba faqala " ala kullama nafarna ghazina fi sabili allahi khalafa ahaduhum lahu nabibun kanabibi attaysi yamnahu ahaduhumu alkutsbaha ama waallahi in yumkinni min ahadihim lunakkilannahu anhu ".

Jabir b. Samura melaporkan: Ketika dia dibawa kepada Rasulullah ﷺ, saya melihat Ma'iz b. Malik - seorang yang bertubuh pendek dengan otot yang kuat, tidak mengenakan jubah. Dia bersaksi terhadap dirinya sendiri empat kali bahwa dia telah berzina, di mana Rasulullah ﷺ berkata: "Mungkin (kamu hanya mencium atau memeluknya)." Dia menjawab: Tidak, demi Allah, orang yang menyimpang (dari jalan kebaikan) telah berzina. Kemudian dia dihukum rajam sampai mati, dan kemudian Rasulullah memberikan khotbah: "Ketahuilah, ketika kita berangkat untuk berjihad di jalan Allah, salah satu dari kalian tertinggal dan berteriak seperti suara kambing jantan, dan memberikan sedikit susu. Demi Allah, jika saya mendapatkan dia, saya pasti akan menghukumnya."

Penjelasan