Shahih Muslim · Kitab Qisas, Pembunuh, dan Diyat · No. 1672

Bab Penetapan Qisas dalam Pembunuhan dengan Batu dan Lainnya

Shahih

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ يَهُودِيًّا، قَتَلَ جَارِيَةً عَلَى أَوْضَاحٍ لَهَا فَقَتَلَهَا بِحَجَرٍ - قَالَ - فَجِيءَ بِهَا إِلَى النَّبِيِّ ﷺ وَبِهَا رَمَقٌ فَقَالَ لَهَا " أَقَتَلَكِ فُلاَنٌ " . فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا أَنْ لاَ ثُمَّ قَالَ لَهَا الثَّانِيَةَ فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا أَنْ لاَ ثُمَّ سَأَلَهَا الثَّالِثَةَ فَقَالَتْ نَعَمْ . وَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا فَقَتَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بَيْنَ حَجَرَيْنِ .

haddatsana muhammadu ibnu almutsanna, wamuhammadu ibnu bassyarin, - waallafzhu libni almutsanna - qala haddatsana muhammadu ibnu jafarin, haddatsana syubahu, an hisyami ibni zaydin, an anasi ibni malikin, anna yahudiyyan, qatala jariyahan ala awdhahin laha faqatalaha bihajarin - qala - fajia biha ila annabiyyi wabiha ramaqun faqala laha " aqatalaki fulanun ". faasyarat birasiha an la tsumma qala laha attsaniyaha faasyarat birasiha an la tsumma saalaha attsalitsaha faqalat naam. waasyarat birasiha faqatalahu rasulu allahi bayna hajarayni.

Anas bin Malik melaporkan bahwa seorang Yahudi membunuh seorang gadis dengan batu karena perhiasannya. Gadis itu dibawa kepada Rasulullah ﷺ ketika masih ada sisa kehidupan padanya. Beliau (Nabi) bertanya kepadanya: Apakah si fulan membunuhmu? Dia mengangguk dengan kepala: Tidak. Beliau bertanya untuk kedua kalinya, dan dia kembali menjawab: Tidak dengan anggukan kepalanya. Beliau bertanya untuk ketiga kalinya, dan dia berkata: Ya dengan anggukan kepalanya, dan Rasulullah ﷺ memerintahkan untuk menghancurkan kepalanya di antara dua batu.

Penjelasan