Shahih Muslim · Kitab Warisan · No. 1617

Bab Warisan Kalalah

Shahih

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ، أَبِي طَلْحَةَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، خَطَبَ يَوْمَ جُمُعَةٍ فَذَكَرَ نَبِيَّ اللَّهِ ﷺ وَذَكَرَ أَبَا بَكْرٍ ثُمَّ قَالَ إِنِّي لاَ أَدَعُ بَعْدِي شَيْئًا أَهَمَّ عِنْدِي مِنَ الْكَلاَلَةِ مَا رَاجَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فِي شَىْءٍ مَا رَاجَعْتُهُ فِي الْكَلاَلَةِ وَمَا أَغْلَظَ لِي فِي شَىْءٍ مَا أَغْلَظَ لِي فِيهِ حَتَّى طَعَنَ بِإِصْبَعِهِ فِي صَدْرِي وَقَالَ " يَا عُمَرُ أَلاَ تَكْفِيكَ آيَةُ الصَّيْفِ الَّتِي فِي آخِرِ سُورَةِ النِّسَاءِ " . وَإِنِّي إِنْ أَعِشْ أَقْضِ فِيهَا بِقَضِيَّةٍ يَقْضِي بِهَا مَنْ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَمَنْ لاَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ .

haddatsana muhammadu ibnu abi bakrin almuqaddamiyyu, wamuhammadu ibnu almutsanna, - waallafzhu libni almutsanna - qala haddatsana yahya ibnu saidin, haddatsana hisyamun, haddatsana qatadahu, an salimi ibni abi aljadi, an madana ibni, abi thalhaha anna umara ibna alkhatthabi, khathaba yawma jumuahin fadzakara nabiyya allahi wadzakara aba bakrin tsumma qala inni la adau badi syayan ahamma indi mina alkalalhi ma rajatu rasula allahi fi syain ma rajatuhu fi alkalalhi wama aghlazha li fi syain ma aghlazha li fihi hatta thaana biishbaihi fi shadri waqala " ya umaru ala takfika ayahu asshayfi ati fi akhiri surahi annisai ". wainni in aisy aqdhi fiha biqadhiyyahin yaqdhi biha man yaqrau alqurana waman la yaqrau alqurana.

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abu Bakr al-Muqaddimi dan Muhammad bin al-Muthanna - dan lafazhnya dari Ibn al-Muthanna - keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Hisham, telah menceritakan kepada kami Qatadah, dari Salim bin Abu al-Ja'd, dari Maidan bin Abu Talhah bahwa Umar bin al-Khattab menyampaikan khotbah pada hari Jumat dan menyebut Nabi Allah ﷺ dan menyebut Abu Bakr, kemudian berkata: "Sesungguhnya aku tidak meninggalkan setelahku sesuatu yang lebih penting bagiku daripada kalalah. Aku tidak pernah merujuk kepada Rasulullah ﷺ lebih sering daripada dalam masalah kalalah, dan beliau tidak pernah menunjukkan kemarahan lebih kepada saya daripada dalam masalah ini, sampai-sampai beliau menusukkan jarinya ke dadaku dan berkata: "Wahai Umar, apakah ayat yang diturunkan di musim panas yang ada di akhir surat an-Nisa' tidak cukup bagimu?" Dan jika aku hidup, aku akan memutuskan dalam masalah ini dengan suatu keputusan yang dapat diputuskan oleh siapa saja yang membaca Al-Qur'an dan yang tidak membaca Al-Qur'an.

Penjelasan