Shahih Muslim · Kitab Musaqah · No. 1612

Bab Mengharamkan Kezaliman dan Merampas Tanah

Shahih

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْوَارِثِ - حَدَّثَنَا حَرْبٌ، - وَهُوَ ابْنُ شَدَّادٍ - حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ، إِبْرَاهِيمَ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ، حَدَّثَهُ وَكَانَ، بَيْنَهُ وَبَيْنَ قَوْمِهِ خُصُومَةٌ فِي أَرْضٍ وَأَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهَا فَقَالَتْ يَا أَبَا سَلَمَةَ اجْتَنِبِ الأَرْضَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ " مَنْ ظَلَمَ قِيدَ شِبْرٍ مِنَ الأَرْضِ طُوِّقَهُ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ " .

haddatsana ahmadu ibnu ibrahima addawraqiyyu, haddatsana abdu asshamadi, - yani abna abdi alwaritsi - haddatsana harbun, - wahuwa abnu syaddadin - haddatsana yahya, - wahuwa abnu abi katsirin - an muhammadi ibni, ibrahima anna aba salamaha, haddatsahu wakana, baynahu wabayna qawmihi khushumahun fi ardhin waannahu dakhala ala aisyaha fadzakara dzalika laha faqalat ya aba salamaha ajtanibi alardha fainna rasula allahi qala " man zhalama qida syibrin mina alardhi thuwwiqahu min sabi aradhina ".

Muhammad bin Ibrahim berkata bahwa Abu Salama melaporkan kepadanya bahwa ada di antara dia dan kaumnya perselisihan mengenai sepotong tanah, dan dia datang kepada 'A'isha dan menyebutkan hal itu kepadanya, di mana dia berkata: Abu Salama, jauhi tanah ini, karena Rasulullah ﷺ bersabda: "Siapa yang merampas seukuran tanah, akan dipakaikan di lehernya tujuh bumi."

Penjelasan