Shahih Muslim · Kitab Perdagangan · No. 1555

Bab Larangan Menjual Buah Kurma Hingga Matang

Shahih

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى عَنْ بَيْعِ ثَمَرِ النَّخْلِ حَتَّى تَزْهُوَ . فَقُلْنَا لأَنَسٍ مَا زَهْوُهَا قَالَ تَحْمَرُّ وَتَصْفَرُّ . أَرَأَيْتَكَ إِنْ مَنَعَ اللَّهُ الثَّمَرَةَ بِمَ تَسْتَحِلُّ مَالَ أَخِيكَ .

haddatsana yahya ibnu ayyuba, waqutaybahu, waaliyyu ibnu hujrin, qalu haddatsana ismailu ibnu jafarin, an humaydin, an anasin, anna annabiyya naha an bayi tsamari annakhli hatta tazhuwa. faqulna lanasin ma zahwuha qala tahmarru watashfarru. araaytaka in manaa allahu attsamaraha bima tastahillu mala akhika.

Anas (semoga Allah meridhoi dia) melaporkan bahwa Rasulullah ﷺ melarang penjualan buah kurma hingga buah tersebut matang. Kami (beberapa perawi lain dalam sanad) bertanya: Apa yang dimaksud dengan 'matang'? Dia menjawab: (Buah tersebut) menjadi merah atau kuning. Tidakkah kamu lihat jika Allah menahan (pertumbuhan) buah-buahan; maka apa yang membuat harta saudaramu menjadi halal bagimu?

Penjelasan