Bab
Shahih
haddatsana muhammadu ibnu abdi allahi ibni numayrin, haddatsana abi h, wahaddatsana abu bakri ibnu abi syaybaha, - waallafzhu lahu - haddatsana abdu allahi ibnu numayrin, haddatsana abdu almaliki ibnu abi sulaymana, an saidi ibni, jubayrin qala suiltu ani almutalainayni, fi imrahi mushabin ayufarraqu baynahuma qala fama daraytu ma aqulu famadhaytu ila manzili abni umara bimakkaha faqultu lilghulami astadzin li. qala innahu qailun fasamia shawti. qala abnu jubayrin qultu naam. qala adkhul fawaallahi ma jaa bika hadzihi assaaha ila hajahun fadakhaltu faidza huwa muftarisyun bardzaahan mutawassidun wisadahan hasywuha lifun qultu aba abdi arrahmani almutalainani ayufarraqu baynahuma qala subhana allahi naam inna awwala man saala an dzalika fulanu ibnu fulanin qala ya rasula allahi araayta an law wajada ahaduna amraatahu ala fahisyahin kayfa yashnau in takallama takallama biamrin azhimin. wain sakata sakata ala mitsli dzalika qala fasakata annabiyyu falam yujibhu falamma kana bada dzalika atahu faqala inna adzi saaltuka anhu qadi abtulitu bihi. faanzala allahu azza wajalla haulai alayati fi surahi annuri waadzina yarmuna azwajahum fatalahunna alayhi wawaazhahu wadzakkarahu waakhbarahu anna adzaba addunya ahwanu min adzabi alakhirahi qala la waadzi baatsaka bialhaqqi ma kadzabtu alayha. tsumma daaha fawaazhaha wadzakkaraha waakhbaraha anna adzaba addunya ahwanu min adzabi alakhirahi. qalat la waadzi baatsaka bialhaqqi innahu lakadzibun fabadaa biarrajuli fasyahida arbaa syahadatin biallahi innahu lamina asshadiqina waalkhamisahu anna lanaha allahi alayhi in kana mina alkadzibina tsumma tsanna bialmarahi fasyahidat arbaa syahadatin biallahi innahu lamina alkadzibina waalkhamisahu anna ghadhaba allahi alayha in kana mina asshadiqina tsumma farraqa baynahuma.
Sa'id bin Jubair melaporkan: Saya ditanya tentang orang-orang yang saling melaknat pada masa pemerintahan Mus'ab (bin Zubair) apakah mereka dapat dipisahkan (dengan proses ini). Dia berkata: Saya tidak mengerti apa yang harus saya katakan. Maka saya pergi ke rumah Ibn 'Umar (semoga Allah meridhainya) di Mekah. Saya berkata kepada pelayannya: Mintalah izin untukku. Dia berkata bahwa dia (Ibn 'Umar) sedang beristirahat. Dia (Ibn 'Umar) mendengar suaraku dan berkata: Apakah kamu Ibn Jubair? Saya berkata: Ya. Dia berkata: Masuklah. Demi Allah, pasti ada kebutuhan (besar) yang membawamu ke sini pada saat ini. Maka saya masuk dan mendapati dia berbaring di atas selimut bersandar pada bantal yang diisi serat pohon kurma. Saya berkata: Wahai Abu 'Abd al-Rahman, apakah ada pemisahan antara orang-orang yang saling melaknat? Dia berkata: Mahasuci Allah, ya. Orang pertama yang bertanya tentang itu adalah si fulan bin fulan. Dia berkata: Wahai Rasulullah, bagaimana jika salah satu dari kami mendapati istrinya berzina: apa yang harus dia lakukan? Jika dia berbicara, itu adalah sesuatu yang besar, dan jika dia diam, itu juga (sesuatu yang besar) (yang tidak dapat dia lakukan). Nabi ﷺ diam (untuk sementara). Setelah beberapa waktu, orang itu datang kepadanya (Rasulullah) dan berkata: Saya telah terlibat dalam hal yang saya tanyakan kepadamu. Allah Yang Maha Tinggi kemudian menurunkan (ayat-ayat ini) dalam Surah An-Nur: "Orang-orang yang menuduh istri-istri mereka" (ayat 6), dan dia (Nabi yang Mulia) membacakannya kepadanya dan menasihatinya, dan mengingatkannya dan memberitahunya bahwa siksaan dunia ini lebih ringan daripada siksaan di akhirat. Dia berkata: Tidak, demi Dia yang mengutusmu dengan kebenaran, saya tidak berbohong kepadanya. Dia (Nabi) kemudian memanggilnya (istri orang yang menuduhnya) dan menasihatinya, dan mengingatkannya dan memberitahunya bahwa siksaan dunia ini lebih ringan daripada siksaan di akhirat. Dia berkata: Tidak, demi Dia yang mengutusmu dengan kebenaran, dia adalah seorang pendusta. (Itulah) pria yang memulai bersumpah dan dia bersumpah atas nama Allah empat kali bahwa dia termasuk orang-orang yang jujur. Dan pada kali kelima dia berkata: Semoga laknat Allah menimpanya jika dia termasuk orang-orang yang berdusta. Kemudian wanita itu dipanggil dan dia bersumpah empat kali atas nama Allah bahwa dia (suaminya) termasuk orang-orang yang berdusta, dan pada kali kelima (dia berkata): Semoga laknat menimpanya jika dia termasuk orang-orang yang jujur. Dia (Nabi) kemudian memisahkan antara keduanya.