Shahih Muslim · Kitab Talak · No. 1485

Bab Berakhirnya Masa Idah Wanita yang Suaminya Meninggal dan Lainnya dengan Melahirkan

Shahih

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَابْنَ، عَبَّاسٍ اجْتَمَعَا عِنْدَ أَبِي هُرَيْرَةَ وَهُمَا يَذْكُرَانِ الْمَرْأَةَ تُنْفَسُ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِلَيَالٍ . فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ عِدَّتُهَا آخِرُ الأَجَلَيْنِ . وَقَالَ أَبُو سَلَمَةَ قَدْ حَلَّتْ . فَجَعَلاَ يَتَنَازَعَانِ ذَلِكَ قَالَ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَا مَعَ ابْنِ أَخِي - يَعْنِي أَبَا سَلَمَةَ - فَبَعَثُوا كُرَيْبًا - مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ - إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ يَسْأَلُهَا عَنْ ذَلِكَ فَجَاءَهُمْ فَأَخْبَرَهُمْ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ قَالَتْ إِنَّ سُبَيْعَةَ الأَسْلَمِيَّةَ نُفِسَتْ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِلَيَالٍ وَإِنَّهَا ذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَأَمَرَهَا أَنْ تَتَزَوَّجَ .

haddatsana muhammadu ibnu almutsanna alanaziyyu, haddatsana abdu alwahhabi, qala samitu yahya ibna saidin, akhbarani sulaymanu ibnu yasarin, anna aba salamaha ibna abdi arrahmani, wabna, abbasin ajtamaa inda abi hurayraha wahuma yadzkurani almaraha tunfasu bada wafahi zawjiha bilayalin. faqala abnu abbasin iddatuha akhiru alajalayni. waqala abu salamaha qad hallat. fajaala yatanazaani dzalika qala faqala abu hurayraha ana maa abni akhi - yani aba salamaha - fabaatsu kurayban - mawla abni abbasin - ila ummi salamaha yasaluha an dzalika fajaahum faakhbarahum anna umma salamaha qalat inna subayaha alaslamiyyaha nufisat bada wafahi zawjiha bilayalin wainnaha dzakarat dzalika lirasuli allahi faamaraha an tatazawwaja.

Abu Salama bin 'Abd al-Rahman dan Ibn 'Abbas (semoga Allah meridhai mereka) berkumpul di rumah Abu Huraira (semoga Allah meridhai dia) dan mulai membahas tentang wanita yang melahirkan beberapa malam setelah kematian suaminya. Ibn 'Abbas (semoga Allah meridhai dia) berkata: Masa idahnya adalah yang lebih lama dari dua (antara empat bulan sepuluh hari dan kelahiran anak, mana yang lebih lama). Namun Abu Salama berkata: Masa idahnya telah selesai (dengan kelahiran anak), dan mereka saling bertengkar tentang masalah ini, kemudian Abu Huraira (semoga Allah meridhai dia) berkata: Saya mendukung pendapat keponakan saya (yaitu Abu Salama). Mereka mengirim Kuraib (budak yang dimerdekakan oleh Ibn Abbas) kepada Umm Salama untuk menanyakan tentang hal itu. Dia kembali kepada mereka dan memberitahukan bahwa Umm Salama (semoga Allah meridhai dia) berkata bahwa Subai'ah al-Aslamiyyah melahirkan anak setelah kematian suaminya ketika beberapa malam telah berlalu dan dia menyebutkan hal itu kepada Rasulullah ﷺ dan beliau memerintahkannya untuk menikah.

Penjelasan