Bab Penjelasan bahwa Pilihan Istri Tidak Menjadi Talak Kecuali dengan Niat
Shahih
wahaddatsana zuhayru ibnu harbin, haddatsana rawhu ibnu ubadaha, haddatsana zakariyyau ibnu ishaqa, haddatsana abu azzubayri, an jabiri ibni abdi allahi, qala dakhala abu bakrin yastadzinu ala rasuli allahi fawajada annasa julusan bibabihi lam yudzan lahadin minhum - qala - faudzina labi bakrin fadakhala tsumma aqbala umaru fastadzana faudzina lahu fawajada annabiyya jalisan hawlahu nisauhu wajiman sakitan - qala - faqala laqulanna syayan udhhiku annabiyya faqala ya rasula allahi law raayta ibinta kharijaha saalatni annafaqaha faqumtu ilayha fawajatu unuqaha. fadhahika rasulu allahi waqala " hunna hawli kama tara yasalnani annafaqaha ". faqama abu bakrin ila aisyaha yajau unuqaha faqama umaru ila hafshaha yajau unuqaha kilahuma yaqulu tasalna rasula allahi ma laysa indahu. faqulna waallahi la nasalu rasula allahi syayan abadan laysa indahu tsumma atazalahunna syahran aw tisan waisyrina tsumma nazalat alayhi hadzihi alayahu ya ayyuha annabiyyu qul lazwajika hatta balagha lilmuhsinati minkunna ajran azhiman qala fabadaa biaisyaha faqala " ya aisyahu inni uridu an aridha alayka amran uhibbu an la tajali fihi hatta tastasyiri abawayki ". qalat wama huwa ya rasula allahi fatala alayha alayaha qalat afika ya rasula allahi astasyiru abawaa bal akhtaru allaha warasulahu waaddara alakhiraha waasaluka an la tukhbira amraahan min nisaika biadzi qultu. qala " la tasaluni amraahun minhunna ila akhbartuha inna allaha lam yabatsni muannitan wala mutaannitan walakin baatsani mualliman muyassiran ".
Jabir b. 'Abdullah (semoga Allah meridhoi mereka) berkata: Abu Bakr (semoga Allah meridhoi dia) datang dan meminta izin untuk melihat Rasulullah ﷺ. Dia menemukan orang-orang duduk di pintunya dan tidak ada seorang pun di antara mereka yang diberikan izin, tetapi izin diberikan kepada Abu Bakr dan dia masuk. Kemudian datang 'Umar dan meminta izin dan diizinkan, dan dia menemukan Rasulullah ﷺ duduk sedih dan diam dengan istri-istrinya di sekelilingnya. Dia (Hadrat 'Umar) berkata: Saya ingin mengatakan sesuatu yang akan membuat Nabi ﷺ tertawa, jadi dia berkata: Wahai Rasulullah, seandainya Anda melihat (perlakuan yang diterima oleh) putri Khadijah ketika Anda meminta saya uang, dan saya bangkit dan memukul lehernya. Rasulullah (semoga Allah memberinya keselamatan) tertawa dan berkata: Mereka ada di sekelilingku seperti yang Anda lihat, meminta uang tambahan. Abu Bakr (semoga Allah meridhoi dia) kemudian bangkit dan pergi kepada 'A'isha (semoga Allah meridhoi dia) dan memukul lehernya, dan 'Umar berdiri di depan Hafsa dan memukul lehernya sambil berkata: Kalian meminta kepada Rasulullah ﷺ yang tidak dia miliki. Mereka berkata: Demi Allah, kami tidak meminta kepada Rasulullah ﷺ untuk sesuatu yang tidak dia miliki. Kemudian dia menjauh dari mereka selama sebulan atau dua puluh sembilan hari. Kemudian ayat ini diturunkan kepadanya: "Wahai Nabi, katakan kepada istri-istrimu... untuk mendapatkan pahala yang besar." Dia kemudian pergi pertama kali kepada 'A'isha (semoga Allah meridhoi dia) dan berkata: Saya ingin mengajukan sesuatu kepadamu, 'A'isha, tetapi saya ingin tidak ada jawaban terburu-buru sebelum kamu berkonsultasi dengan orang tuamu. Dia berkata: Wahai Rasulullah, apa itu? Dia (Nabi yang Mulia) membacakan ayat itu, di mana dia berkata: Apakah saya harus berkonsultasi dengan orang tuaku, wahai Rasulullah? Tidak, saya memilih Allah, Rasul-Nya, dan Akhirat; tetapi saya meminta Anda untuk tidak memberitahu salah satu istri Anda tentang apa yang saya katakan. Dia menjawab: Tidak ada satu pun dari mereka yang akan bertanya kepadaku tanpa aku memberitahunya. Allah tidak mengutusku untuk menjadi keras, atau menyusahkan, tetapi Dia mengutusku untuk mengajar dan memudahkan.