Shahih Muslim · Kitab Talak · No. 1472

Bab Talak Tiga

Shahih

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ رَافِعٍ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ الطَّلاَقُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَأَبِي بَكْرٍ وَسَنَتَيْنِ مِنْ خِلاَفَةِ عُمَرَ طَلاَقُ الثَّلاَثِ وَاحِدَةً فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِنَّ النَّاسَ قَدِ اسْتَعْجَلُوا فِي أَمْرٍ قَدْ كَانَتْ لَهُمْ فِيهِ أَنَاةٌ فَلَوْ أَمْضَيْنَاهُ عَلَيْهِمْ . فَأَمْضَاهُ عَلَيْهِمْ .

haddatsana ishaqu ibnu ibrahima, wamuhammadu ibnu rafiin, - waallafzhu libni rafiin - qala ishaqu akhbarana waqala abnu rafiin, haddatsana abdu arrazzaqi, akhbarana mamarun, ani abni thawusin, an abihi, ani abni abbasin, qala kana atthalaqu ala ahdi rasuli allahi waabi bakrin wasanatayni min khilafahi umara thalaqu attsalatsi wahidahan faqala umaru ibnu alkhatthabi inna annasa qadi astajalu fi amrin qad kanat lahum fihi anahun falaw amdhaynahu alayhim. faamdhahu alayhim.

Ibn 'Abbas (semoga Allah meridhai mereka) melaporkan bahwa (ucapan) tiga talak selama masa hidup Rasulullah ﷺ dan masa Abu Bakar serta dua tahun dari kekhalifahan Umar (semoga Allah meridhai dia) (dianggap) sebagai satu. Tetapi Umar bin Khattab (semoga Allah meridhai dia) berkata: Sesungguhnya orang-orang telah mulai terburu-buru dalam hal yang seharusnya mereka menunggu. Jadi jika kami mengenakan ini kepada mereka, dan dia mengenakannya kepada mereka.

Penjelasan