Shahih Muslim · Kitab Pernikahan · No. 1428

Bab Keutamaan Memerdekakan Budak Perempuan Lalu Menikahinya

Shahih

قَالَ أَنَسٌ وَشَهِدْتُ وَلِيمَةَ زَيْنَبَ فَأَشْبَعَ النَّاسَ خُبْزًا وَلَحْمًا وَكَانَ يَبْعَثُنِي فَأَدْعُو النَّاسَ فَلَمَّا فَرَغَ قَامَ وَتَبِعْتُهُ فَتَخَلَّفَ رَجُلاَنِ اسْتَأْنَسَ بِهِمَا الْحَدِيثُ لَمْ يَخْرُجَا فَجَعَلَ يَمُرُّ عَلَى نِسَائِهِ فَيُسَلِّمُ عَلَى كُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ " سَلاَمٌ عَلَيْكُمْ كَيْفَ أَنْتُمْ يَا أَهْلَ الْبَيْتِ " . فَيَقُولُونَ بِخَيْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ وَجَدْتَ أَهْلَكَ فَيَقُولُ " بِخَيْرٍ " . فَلَمَّا فَرَغَ رَجَعَ وَرَجَعْتُ مَعَهُ فَلَمَّا بَلَغَ الْبَابَ إِذَا هُوَ بِالرَّجُلَيْنِ قَدِ اسْتَأْنَسَ بِهِمَا الْحَدِيثُ فَلَمَّا رَأَيَاهُ قَدْ رَجَعَ قَامَا فَخَرَجَا فَوَاللَّهِ مَا أَدْرِي أَنَا أَخْبَرْتُهُ أَمْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ الْوَحْىُ بِأَنَّهُمَا قَدْ خَرَجَا فَرَجَعَ وَرَجَعْتُ مَعَهُ فَلَمَّا وَضَعَ رِجْلَهُ فِي أُسْكُفَّةِ الْبَابِ أَرْخَى الْحِجَابَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ وَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى هَذِهِ الآيَةَ لاَ تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلاَّ أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ الآيَةَ .

qala anasun wasyahidtu walimaha zaynaba faasybaa annasa khubzan walahman wakana yabatsuni faadu annasa falamma faragha qama watabituhu fatakhallafa rajulani astanasa bihima alhaditsu lam yakhruja fajaala yamurru ala nisaihi fayusallimu ala kulli wahidahin minhunna " salamun alaykum kayfa antum ya ahla albayti ". fayaquluna bikhayrin ya rasula allahi kayfa wajadta ahlaka fayaqulu " bikhayrin ". falamma faragha rajaa warajatu maahu falamma balagha albaba idza huwa biarrajulayni qadi astanasa bihima alhaditsu falamma raayahu qad rajaa qama fakharaja fawaallahi ma adri ana akhbartuhu am unzila alayhi alwahu biannahuma qad kharaja farajaa warajatu maahu falamma wadhaa rijlahu fi uskuffahi albabi arkha alhijaba bayni wabaynahu waanzala allahu taala hadzihi alayaha la tadkhulu buyuta annabiyyi ila an yudzana lakum alayaha.

Anas berkata: "Saya juga menyaksikan walimah Zainab, dan dia (Nabi) menyajikan roti dan daging kepada orang-orang, dan membuat mereka makan sampai kenyang, dan dia (Nabi) mengutus saya untuk memanggil orang-orang, dan ketika dia bebas (dari upacara) dia berdiri dan saya mengikutinya. Dua orang tertinggal dan mereka sibuk berbicara dan tidak keluar (dari apartemen). Dia (Nabi) kemudian menuju (ke apartemen) istrinya. Dia memberi salam as-Salamu 'alaikum kepada setiap satu dari mereka dan berkata: "Wahai anggota keluarga, bagaimana keadaan kalian?" Mereka menjawab: "Wahai Rasulullah, kami dalam keadaan baik. Bagaimana keadaan keluargamu?" Dia berkata: "Dalam keadaan baik." Ketika dia selesai (dari pekerjaan ini) dia kembali, dan saya juga kembali bersamanya. Dan ketika dia sampai di pintu, (dia menemukan) bahwa kedua orang itu masih sibuk berbicara. Dan ketika mereka melihat dia telah kembali, mereka berdiri dan pergi; dan demi Allah! Saya tidak tahu apakah saya telah memberitahunya, atau ada wahyu yang diturunkan kepadanya (tentang) bahwa mereka telah pergi. Dia (Nabi) kemudian kembali dan saya juga kembali bersamanya, dan ketika dia meletakkan kakinya di ambang pintu, dia menggantungkan tirai antara saya dan dia, dan (pada kesempatan ini) Allah menurunkan ayat ini: "Hai orang-orang yang beriman, janganlah kalian memasuki rumah-rumah Nabi ﷺ kecuali diizinkan kepada kalian."

Penjelasan