Shahih Muslim · Kitab Iman · No. 142

Bab Kewajiban Pemimpin yang Menipu Terhadap Rakyatnya

Shahih

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَشْهَبِ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ عَادَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ مَعْقِلَ بْنَ يَسَارٍ الْمُزَنِيَّ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ . قَالَ مَعْقِلٌ إِنِّي مُحَدِّثُكَ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ لَوْ عَلِمْتُ أَنَّ لِي حَيَاةً مَا حَدَّثْتُكَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ " مَا مِنْ عَبْدٍ يَسْتَرْعِيهِ اللَّهُ رَعِيَّةً يَمُوتُ يَوْمَ يَمُوتُ وَهُوَ غَاشٌّ لِرَعِيَّتِهِ إِلاَّ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ " .

haddatsana syaybanu ibnu farrukha, haddatsana abu alasyhabi, ani alhasani, qala ada ubaydu allahi ibnu ziyadin maqila ibna yasarin almuzaniyya fi maradhihi adzi mata fihi. qala maqilun inni muhadditsuka haditsan samituhu min rasuli allahi law alimtu anna li hayahan ma haddatstuka inni samitu rasula allahi yaqulu " ma min abdin yastarihi allahu raiyyahan yamutu yawma yamutu wahuwa ghassyun liraiyyatihi ila harrama allahu alayhi aljannaha ".

Hasan melaporkan: 'Ubaidullah b. Ziyad mengunjungi Ma'qil b. Yasar Muzani dalam sakit yang menyebabkan kematiannya. Pada saat itu, Ma'qil berkata: 'Aku akan menceritakan kepadamu sebuah hadits yang aku dengar dari Rasulullah ﷺ dan aku tidak akan menyampaikannya jika aku tahu bahwa aku akan selamat. Sesungguhnya aku telah mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: 'Tidak ada seorang hamba pun yang dipercayakan dengan urusan rakyatnya dan dia mati dalam keadaan menipu terhadap mereka, kecuali surga diharamkan baginya.'

Penjelasan