Shahih Muslim · Kitab Haji · No. 1389

Bab Tentang Madinah Ketika Penduduknya Meninggalkannya

Shahih

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو صَفْوَانَ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، ح وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ، بْنُ يَحْيَى - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ، الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِلْمَدِينَةِ " لَيَتْرُكَنَّهَا أَهْلُهَا عَلَى خَيْرِ مَا كَانَتْ مُذَلَّلَةً لِلْعَوَافِي " . يَعْنِي السِّبَاعَ وَالطَّيْرَ . قَالَ مُسْلِمٌ أَبُو صَفْوَانَ هَذَا هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ يَتِيمُ ابْنُ جُرَيْجٍ عَشْرَ سِنِينَ كَانَ فِي حَجْرِهِ .

haddatsani zuhayru ibnu harbin, haddatsana abu shafwana, an yunusa ibni yazida, h wahaddatsani harmalahu, ibnu yahya - waallafzhu lahu - akhbarana abnu wahbin, akhbarani yunusu, ani abni syihabin, an saidi ibni, almusayyabi annahu samia aba hurayraha, yaqulu qala rasulu allahi lilmadinahi " layatrukannaha ahluha ala khayri ma kanat mudzallalahan lilawafi ". yani assibaa waatthayra. qala muslimun abu shafwana hadza huwa abdu allahi ibnu abdi almaliki yatimu abnu jurayjin asyra sinina kana fi hajrihi.

Zuhair bin Harb mendengar Abu Huraira (semoga Allah meridhainya) berkata bahwa Rasulullah ﷺ bersabda tentang Madinah: "Penduduknya akan meninggalkannya, padahal itu baik bagi mereka dan akan menjadi tempat tinggal binatang buas dan burung." (Imam Muslim berkata bahwa Abu Safwan, salah satu perawi yang bernama Abdullah bin Abdul Malik, adalah seorang yatim dan Ibn Juraij mengasuhnya selama sepuluh tahun.)

Penjelasan