Bab Anjuran Tinggal di Madinah dan Sabar atas Kesulitan
حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ابْنِ عُلَيَّةَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ وُهَيْبٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي، إِسْحَاقَ أَنَّهُ حَدَّثَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، مَوْلَى الْمَهْرِيِّ أَنَّهُ أَصَابَهُمْ بِالْمَدِينَةِ جَهْدٌ وَشِدَّةٌ وَأَنَّهُ أَتَى أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ فَقَالَ لَهُ إِنِّي كَثِيرُ الْعِيَالِ وَقَدْ أَصَابَتْنَا شِدَّةٌ فَأَرَدْتُ أَنْ أَنْقُلَ عِيَالِي إِلَى بَعْضِ الرِّيفِ . فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ لاَ تَفْعَلِ الْزَمِ الْمَدِينَةَ فَإِنَّا خَرَجْنَا مَعَ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - أَظُنُّ أَنَّهُ قَالَ - حَتَّى قَدِمْنَا عُسْفَانَ فَأَقَامَ بِهَا لَيَالِيَ فَقَالَ النَّاسُ وَاللَّهِ مَا نَحْنُ هَا هُنَا فِي شَىْءٍ وَإِنَّ عِيَالَنَا لَخُلُوفٌ مَا نَأْمَنُ عَلَيْهِمْ . فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مَا هَذَا الَّذِي بَلَغَنِي مِنْ حَدِيثِكُمْ - مَا أَدْرِي كَيْفَ قَالَ - وَالَّذِي أَحْلِفُ بِهِ أَوْ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ هَمَمْتُ أَوْ إِنْ شِئْتُمْ - لاَ أَدْرِي أَيَّتَهُمَا قَالَ - لآمُرَنَّ بِنَاقَتِي تُرْحَلُ ثُمَّ لاَ أَحُلُّ لَهَا عُقْدَةً حَتَّى أَقْدَمَ الْمَدِينَةَ - وَقَالَ - اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ حَرَّمَ مَكَّةَ فَجَعَلَهَا حَرَمًا وَإِنِّي حَرَّمْتُ الْمَدِينَةَ حَرَامًا مَا بَيْنَ مَأْزِمَيْهَا أَنْ لاَ يُهَرَاقَ فِيهَا دَمٌ وَلاَ يُحْمَلَ فِيهَا سِلاَحٌ لِقِتَالٍ وَلاَ يُخْبَطَ فِيهَا شَجَرَةٌ إِلاَّ لِعَلْفٍ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي مُدِّنَا اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي مُدِّنَا اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا اللَّهُمَّ اجْعَلْ مَعَ الْبَرَكَةِ بَرَكَتَيْنِ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا مِنَ الْمَدِينَةِ شِعْبٌ وَلاَ نَقْبٌ إِلاَّ عَلَيْهِ مَلَكَانِ يَحْرُسَانِهَا حَتَّى تَقْدَمُوا إِلَيْهَا - ثُمَّ قَالَ لِلنَّاسِ - ارْتَحِلُوا " . فَارْتَحَلْنَا فَأَقْبَلْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ فَوَالَّذِي نَحْلِفُ بِهِ أَوْ يُحْلَفُ بِهِ - الشَّكُّ مِنْ حَمَّادٍ - مَا وَضَعْنَا رِحَالَنَا حِينَ دَخَلْنَا الْمَدِينَةَ حَتَّى أَغَارَ عَلَيْنَا بَنُو عَبْدِ اللَّهِ بْنِ غَطَفَانَ وَمَا يَهِيجُهُمْ قَبْلَ ذَلِكَ شَىْءٌ .
Abu Sa'id Maula al-Mahri melaporkan bahwa mereka mengalami kesulitan dan kesengsaraan di Madinah, dan dia datang kepada Abu Sa'id al-Khudri dan berkata kepadanya: Saya memiliki keluarga yang besar (untuk disokong) dan kami sedang mengalami kesulitan; oleh karena itu, saya bertekad untuk membawa keluarga saya ke tanah subur. Maka Abu Sa'id berkata: Jangan lakukan itu, tetaplah di Madinah, karena kami telah keluar bersama Rasulullah (ﷺ), dan (saya pikir dia juga berkata) sampai kami mencapai 'Usfan, dan dia (Nabi (ﷺ) bersama para sahabatnya) tinggal di sana beberapa malam. Di sana orang-orang berkata: Demi Allah, kami berbaring di sini tanpa melakukan apa-apa, sementara anak-anak kami tidak terlindungi di belakang kami, dan kami tidak merasa aman tentang mereka. Ketakutan ini sampai kepada Rasulullah (ﷺ), maka dia berkata: Apa urusan ini yang sampai kepadaku? (Saya tidak ingat bagaimana dia mengatakannya, apakah dia mengatakannya seperti ini:) Demi Dia (dalam nama-Nya) saya bersumpah, (atau dia mengatakannya seperti ini:) Demi Dia yang di Tangan-Nya adalah hidupku, saya bertekad atau jika Anda mau (saya tidak ingat kata apa yang dia sebenarnya katakan), saya harus memerintahkan unta saya untuk melanjutkan dan tidak membiarkannya berhenti sampai ia tiba di Madinah dan kemudian berkata: Ibrahim mengharamkan Mekkah sebagai wilayah suci dan menjadi suci, dan saya mengharamkan Madinah sebagai wilayah suci - daerah antara dua gunung ('Air dan Uhud). Maka tidak ada darah yang boleh ditumpahkan dalam batas-batasnya dan tidak ada senjata yang boleh dibawa untuk berperang, dan daun-daun pohon di sana tidak boleh dipukul kecuali untuk pakan. Ya Allah, berkahilah kami di kota kami; Ya Allah, berkahilah kami di sha; Ya Allah, berkahilah kami di mudd; Ya Allah, berkahilah kami di sha; Ya Allah, berkahilah kami di mudd. Ya Allah, berkahilah kami di kota kami. Ya Allah, berkahilah dengan berkah ini dua berkah lagi. Demi Dia yang di Tangan-Nya adalah hidupku, tidak ada lembah atau jalan pegunungan di Madinah yang tidak dilindungi oleh dua malaikat sampai Anda sampai di sana. (Kemudian dia berkata kepada orang-orang:) Berangkatlah, dan kami pun berangkat dan kami tiba di Madinah. Demi Dia (dalam nama-Nya) kami bersumpah dan (dalam nama-Nya) sumpah diambil (Hammad ragu tentangnya), kami hampir tidak meletakkan pelana unta kami saat tiba di Madinah bahwa kami diserang oleh orang-orang dari suku 'Abdullah b. Ghatafan tetapi tidak ada yang berani melakukannya sebelumnya.
☝️ Salin kutipan hadits diatasDonasi operasional website
Rp 10,000
Rp 30,000
Rp 50,000
Rp 100,000
Rp 1,000,000
“Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dia-lah Pemberi rizki yang terbaik.” (QS. Saba’/34: 39)
