Shahih Muslim · Kitab Haji · No. 1370

Bab Keutamaan Madinah dan Doa Nabi ﷺ di Dalamnya untuk Berkah dan Penjelasan Larangannya serta Larangan Membunuhnya dan Pohonnya serta Penjelasan Batas Harammnya

Shahih

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، - قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، - حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ خَطَبَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَقَالَ مَنْ زَعَمَ أَنَّ عِنْدَنَا، شَيْئًا نَقْرَأُهُ إِلاَّ كِتَابَ اللَّهِ وَهَذِهِ الصَّحِيفَةَ - قَالَ وَصِحِيفَةٌ مُعَلَّقَةٌ فِي قِرَابِ سَيْفِهِ - فَقَدْ كَذَبَ فِيهَا أَسْنَانُ الإِبِلِ وَأَشْيَاءُ مِنَ الْجِرَاحَاتِ وَفِيهَا قَالَ النَّبِيُّ صلى الله تعالى عليه وسلم " الْمَدِينَةُ حَرَمٌ مَا بَيْنَ عَيْرٍ إِلَى ثَوْرٍ فَمَنْ أَحْدَثَ فِيهَا حَدَثًا أَوْ آوَى مُحْدِثًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لاَ يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَرْفًا وَلاَ عَدْلاً وَذِمَّةُ الْمُسْلِمِينَ وَاحِدَةٌ يَسْعَى بِهَا أَدْنَاهُمْ وَمَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ أَوِ انْتَمَى إِلَى غَيْرِ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لاَ يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَرْفًا وَلاَ عَدْلاً " . وَانْتَهَى حَدِيثُ أَبِي بَكْرٍ وَزُهَيْرٍ عِنْدَ قَوْلِهِ " يَسْعَى بِهَا أَدْنَاهُمْ " . وَلَمْ يَذْكُرَا مَا بَعْدَهُ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمَا مُعَلَّقَةٌ فِي قِرَابِ سَيْفِهِ .

wahaddatsana abu bakri ibnu abi syaybaha, wazuhayru ibnu harbin, waabu kuraybin jamian an abi muawiyaha, - qala abu kuraybin haddatsana abu muawiyaha, - haddatsana alamasyu, an ibrahima attaymiyyi, an abihi, qala khathabana aliyyu ibnu abi thalibin faqala man zaama anna indana, syayan naqrauhu ila kitaba allahi wahadzihi asshahifaha - qala washihifahun muallaqahun fi qirabi sayfihi - faqad kadzaba fiha asnanu alibili waasyyau mina aljirahati wafiha qala annabiyyu shl allah tal lyh wslm " almadinahu haramun ma bayna ayrin ila tsawrin faman ahdatsa fiha hadatsan aw awa muhditsan faalayhi lanahu allahi waalmalaikahi waannasi ajmaina la yaqbalu allahu minhu yawma alqiyamahi sharfan wala adlan wadzimmahu almuslimina wahidahun yasa biha adnahum wamani addaa ila ghayri abihi awi antama ila ghayri mawaalyhi faalayhi lanahu allahi waalmalaikahi waannasi ajmaina la yaqbalu allahu minhu yawma alqiyamahi sharfan wala adlan ". wantaha haditsu abi bakrin wazuhayrin inda qawlihi " yasa biha adnahum ". walam yadzkura ma badahu walaysa fi haditsihima muallaqahun fi qirabi sayfihi.

Ibrahim Al-Taimi melaporkan dari ayahnya: 'Ali bin Abi Talib (semoga Allah meridhainya) berkhutbah kepada kami dan berkata: Siapa yang mengira bahwa kami memiliki selain Al-Qur'an yang kami baca, maka ia telah berdusta. Dan dokumen ini yang tergantung di sarung pedangnya berisi hanya umur unta dan jenis luka. Ia (Ali) melaporkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: 'Madinah adalah tanah suci dari 'Air hingga Thaur; maka jika seseorang membuat inovasi atau menampung seorang inovator, maka laknat Allah, para malaikat, dan semua orang akan menimpanya, dan Allah tidak akan menerima amal wajib atau sunnah dari mereka. Dan perlindungan yang diberikan oleh kaum Muslim adalah satu dan harus dihormati oleh yang terendah di antara mereka. Jika seseorang mengklaim keturunan yang tidak benar, atau menjadi klien dari selain tuan yang sebenarnya, maka laknat Allah, para malaikat, dan semua orang akan menimpanya. Allah tidak akan menerima dari mereka amal apapun dalam bentuk amal wajib atau sunnah.

Penjelasan