Shahih Muslim · Kitab Haji · No. 1291

Bab Disunnahkannya Memprioritaskan Perjalanan Wanita dan Orang Lemah dari Muzdalifah ke Mina di Akhir Malam Sebelum Ramai Manusia dan Disunnahkannya Menunggu bagi yang Lain hingga Mereka Shalat Subuh di Muzdalifah

Shahih

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ، مَوْلَى أَسْمَاءَ قَالَ قَالَتْ لِي أَسْمَاءُ وَهْىَ عِنْدَ دَارِ الْمُزْدَلِفَةِ هَلْ غَابَ الْقَمَرُ قُلْتُ لاَ . فَصَلَّتْ سَاعَةً ثُمَّ قَالَتْ يَا بُنَىَّ هَلْ غَابَ الْقَمَرُ قُلْتُ نَعَمْ . قَالَتِ ارْحَلْ بِي . فَارْتَحَلْنَا حَتَّى رَمَتِ الْجَمْرَةَ ثُمَّ صَلَّتْ فِي مَنْزِلِهَا فَقُلْتُ لَهَا أَىْ هَنْتَاهْ لَقَدْ غَلَّسْنَا . قَالَتْ كَلاَّ أَىْ بُنَىَّ إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَذِنَ لِلظُّعُنِ .

haddatsana muhammadu ibnu abi bakrin almuqaddamiyyu, haddatsana yahya, - wahuwa alqatthanu - ani abni jurayjin, haddatsani abdu allahi, mawla asmaa qala qalat li asmau waha inda dari almuzdalifahi hal ghaba alqamaru qultu la. fashallat saahan tsumma qalat ya ibunaa hal ghaba alqamaru qultu naam. qalati arhal bi. fartahalna hatta ramati aljamraha tsumma shallat fi manziliha faqultu laha a hantah laqad ghallasna. qalat kala a ibunaa inna annabiyya adzina lilzzhuuni.

Abdullah, budak yang dimerdekakan oleh Asma', melaporkan: Asma' (semoga Allah meridhainya), ketika berada di rumah di Muzdalifah, menanyakan kepadaku apakah bulan telah terbenam. Aku menjawab: Tidak. Ia shalat selama beberapa waktu, kemudian ia bertanya lagi: Anakku, apakah bulan telah terbenam? Aku menjawab: Ya. Ia berkata: Berangkatlah bersamaku, dan kami pun berangkat hingga kami sampai di Mina dan melempar jumrah. Ia kemudian shalat di tempatnya. Aku berkata kepadanya: Wahai wanita terhormat, kami berangkat ketika masih gelap. Ia menjawab: Anakku, tidak ada masalah; Rasulullah ﷺ telah memberikan izin kepada wanita.

Penjelasan