Shahih Muslim · Kitab Haji · No. 1256

Bab Keutamaan Umrah di Bulan Ramadan

Shahih

وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - حَدَّثَنَا حَبِيبٌ، الْمُعَلِّمُ عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لاِمْرَأَةٍ مِنَ الأَنْصَارِ يُقَالُ لَهَا أُمُّ سِنَانٍ " مَا مَنَعَكِ أَنْ تَكُونِي حَجَجْتِ مَعَنَا " . قَالَتْ نَاضِحَانِ كَانَا لأَبِي فُلاَنٍ - زَوْجِهَا - حَجَّ هُوَ وَابْنُهُ عَلَى أَحَدِهِمَا وَكَانَ الآخَرُ يَسْقِي عَلَيْهِ غُلاَمُنَا . قَالَ " فَعُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ تَقْضِي حَجَّةً . أَوْ حَجَّةً مَعِي " .

wahaddatsana ahmadu ibnu abdaha addhabbiyyu, haddatsana yazidu, - yani abna zurayin - haddatsana habibun, almuallimu an athain, ani abni abbasin, anna annabiyya qala limraahin mina alanshari yuqalu laha ummu sinanin " ma manaaki an takuni hajajti maana ". qalat nadhihani kana labi fulanin - zawjiha - hajja huwa wabnuhu ala ahadihima wakana alakharu yasqi alayhi ghulamuna. qala " faumrahun fi ramadhana taqdhi hajjahan. aw hajjahan mai ".

Ibnu Abbas melaporkan bahwa Rasulullah ﷺ berkata kepada seorang wanita dari Anshar yang bernama Umm Sinan: Apa yang menghalangimu untuk tidak melaksanakan Haji bersama kami? Dia berkata: Ayah dari si fulan (yaitu suaminya) hanya memiliki dua unta. Salah satunya telah dibawa olehnya (suaminya) dan anaknya untuk Haji, sedangkan yang lainnya digunakan oleh anak kami untuk mengangkut air. Mendengar itu, beliau (Nabi) berkata: Umrah di bulan Ramadan akan cukup untuk Haji atau Haji bersamaku.

Penjelasan