Shahih Muslim · Kitab Haji · No. 1232

Bab Tentang Ifrad dan Qiran dalam Haji dan Umrah

Shahih

وَحَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ بَكْرٍ، عَنْ أَنَسٍ، - رضى الله عنه - قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يُلَبِّي بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ جَمِيعًا . قَالَ بَكْرٌ فَحَدَّثْتُ بِذَلِكَ ابْنَ عُمَرَ فَقَالَ لَبَّى بِالْحَجِّ وَحْدَهُ . فَلَقِيتُ أَنَسًا فَحَدَّثْتُهُ بِقَوْلِ ابْنِ عُمَرَ فَقَالَ أَنَسٌ مَا تَعُدُّونَنَا إِلاَّ صِبْيَانًا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ " لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحَجًّا " .

wahaddatsana surayju ibnu yunusa, haddatsana husyaymun, haddatsana humaydun, an bakrin, an anasin, - rdh allah nh - qala samitu annabiyya yulabbi bialhajji waalumrahi jamian. qala bakrun fahaddatstu bidzalika abna umara faqala labba bialhajji wahdahu. falaqitu anasan fahaddatstuhu biqawli abni umara faqala anasun ma tauddunana ila shibyanan samitu rasula allahi yaqulu " labbayka umrahan wahajjan ".

Anas (Allah be pleased with him) berkata: Saya mendengar Rasulullah (semoga Allah memberinya kedamaian) mengucapkan Talbiya untuk Haji dan Umrah sekaligus. Bakr (salah satu perawi) berkata: Saya menyampaikannya kepada Ibn 'Umar, lalu dia berkata: Dia (Nabi) mengucapkan Talbiya untuk Haji saja. Saya bertemu Anas dan menceritakan kepadanya perkataan Ibn 'Umar, lalu dia berkata: Anda memperlakukan kami hanya sebagai anak-anak. Saya mendengar Rasulullah ﷺ mengucapkan Talbiya untuk 'Umrah dan Haji.

Penjelasan