Shahih Muslim · Kitab Haji · No. 1193

Bab Larangan Memburu bagi yang Berihram

Shahih

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ، عَبْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ اللَّيْثِيِّ، أَنَّهُ أَهْدَى لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ حِمَارًا وَحْشِيًّا وَهُوَ بِالأَبْوَاءِ - أَوْ بِوَدَّانَ - فَرَدَّهُ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَالَ فَلَمَّا أَنْ رَأَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَا فِي وَجْهِي قَالَ " إِنَّا لَمْ نَرُدَّهُ عَلَيْكَ إِلاَّ أَنَّا حُرُمٌ " .

haddatsana yahya ibnu yahya, qala qaratu ala malikin ani abni syihabin, an ubaydi allahi ibni, abdi allahi ani abni abbasin, ani asshabi ibni jattsamaha allaytsiyyi, annahu ahda lirasuli allahi himaran wahsyiyyan wahuwa bialabwai - aw biwaddana - faraddahu alayhi rasulu allahi qala falamma an raa rasulu allahi ma fi wajhi qala " inna lam naruddahu alayka ila anna hurumun ".

Al-Sa'b b. Jaththama al-Laithi melaporkan bahwa ia menghadiahkan seekor keledai liar kepada Rasulullah ﷺ ketika beliau berada di al-Abwa', atau Waddan, dan beliau menolak untuk menerimanya. Ia (perawi) berkata: Ketika Rasulullah ﷺ melihat wajahku (yang menunjukkan kekecewaan karena hadiahku ditolak olehnya) beliau (untuk menghiburku) berkata: Kami menolak hanya karena kami dalam keadaan Ihram.

Penjelasan