Shahih Muslim · Kitab Puasa · No. 1162

Bab Disunnahkannya Puasa Tiga Hari Setiap Bulan dan Puasa Hari Arafah, Ashura, Senin, dan Kamis

Shahih

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، جَمِيعًا عَنْ حَمَّادٍ، - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، - عَنْ غَيْلاَنَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، رَجُلٌ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ كَيْفَ تَصُومُ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَلَمَّا رَأَى عُمَرُ - رضى الله عنه - غَضَبَهُ قَالَ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالإِسْلاَمِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ غَضَبِ اللَّهِ وَغَضَبِ رَسُولِهِ . فَجَعَلَ عُمَرُ - رضى الله عنه - يُرَدِّدُ هَذَا الْكَلاَمَ حَتَّى سَكَنَ غَضَبُهُ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ الدَّهْرَ كُلَّهُ قَالَ " لاَ صَامَ وَلاَ أَفْطَرَ - أَوْ قَالَ - لَمْ يَصُمْ وَلَمْ يُفْطِرْ " . قَالَ كَيْفَ مَنْ يَصُومُ يَوْمَيْنِ وَيُفْطِرُ يَوْمًا قَالَ " وَيُطِيقُ ذَلِكَ أَحَدٌ " . قَالَ كَيْفَ مَنْ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا قَالَ " ذَاكَ صَوْمُ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ " . قَالَ كَيْفَ مَنْ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمَيْنِ قَالَ " وَدِدْتُ أَنِّي طُوِّقْتُ ذَلِكَ " . ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " ثَلاَثٌ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَرَمَضَانُ إِلَى رَمَضَانَ فَهَذَا صِيَامُ الدَّهْرِ كُلِّهِ صِيَامُ يَوْمِ عَرَفَةَ أَحْتَسِبُ عَلَى اللَّهِ أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهُ وَالسَّنَةَ الَّتِي بَعْدَهُ وَصِيَامُ يَوْمِ عَاشُورَاءَ أَحْتَسِبُ عَلَى اللَّهِ أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهُ " .

wahaddatsana yahya ibnu yahya attamimiyyu, waqutaybahu ibnu saidin, jamian an hammadin, - qala yahya akhbarana hammadu ibnu zaydin, - an ghaylana, an abdi allahi ibni mabadin azzimmaniyyi, an abi qatadaha, rajulun ata annabiyya faqala kayfa tashumu faghadhiba rasulu allahi falamma raa umaru - rdh allah nh - ghadhabahu qala radhina biallahi rabban wabialislami dinan wabimuhammadin nabiyyan naudzu biallahi min ghadhabi allahi waghadhabi rasulihi. fajaala umaru - rdh allah nh - yuraddidu hadza alkalama hatta sakana ghadhabuhu faqala umaru ya rasula allahi kayfa biman yashumu addahra kullahu qala " la shama wala afthara - aw qala - lam yashum walam yufthir ". qala kayfa man yashumu yawmayni wayufthiru yawman qala " wayuthiqu dzalika ahadun ". qala kayfa man yashumu yawman wayufthiru yawman qala " dzaka shawmu dawuda alayhi assalamu ". qala kayfa man yashumu yawman wayufthiru yawmayni qala " wadidtu anni thuwwiqtu dzalika ". tsumma qala rasulu allahi " tsalatsun min kulli syahrin waramadhanu ila ramadhana fahadza shiyamu addahri kullihi shiyamu yawmi arafaha ahtasibu ala allahi an yukaffira assanaha ati qablahu waassanaha ati badahu washiyamu yawmi asyuraa ahtasibu ala allahi an yukaffira assanaha ati qablahu ".

Abu Qatada melaporkan bahwa seorang datang kepada Rasulullah ﷺ dan berkata: Bagaimana kamu berpuasa? Rasulullah ﷺ merasa marah. Ketika 'Umar (Allah meridhoi dia) melihat kemarahan beliau, dia berkata: Kami ridha kepada Allah sebagai Tuhan kami, dengan Islam sebagai agama kami, dan dengan Muhammad sebagai Nabi kami. Kami berlindung kepada Allah dari kemarahan Allah dan kemarahan Rasul-Nya. 'Umar terus mengulang kata-kata ini hingga kemarahan beliau reda. Kemudian 'Umar berkata: Wahai Rasulullah, bagaimana dengan orang yang berpuasa terus-menerus? Beliau ﷺ berkata: Dia tidak berpuasa dan tidak berbuka, atau beliau berkata: Dia tidak berpuasa dan tidak berbuka. 'Umar berkata: Bagaimana dengan orang yang berpuasa dua hari dan tidak berpuasa satu hari? Beliau ﷺ berkata: Apakah ada yang mampu melakukan itu? 'Umar berkata: Bagaimana dengan orang yang berpuasa satu hari dan tidak berpuasa pada hari lainnya? Maka beliau ﷺ berkata: Itu adalah puasa Daud (semoga keselamatan atasnya). 'Umar berkata: Bagaimana dengan orang yang berpuasa satu hari dan tidak berpuasa dua hari? Maka beliau ﷺ berkata: Aku berharap aku diberi kekuatan untuk melakukan itu. Setelah itu beliau ﷺ berkata: Puasa tiga hari setiap bulan dan puasa Ramadan dari Ramadan adalah puasa sepanjang tahun. Aku berharap puasa pada hari Arafah dapat menghapus dosa tahun sebelumnya dan tahun yang akan datang, dan puasa pada hari Ashura dapat menghapus dosa tahun sebelumnya.

Penjelasan