Shahih Muslim · Kitab Puasa · No. 1159

Bab Larangan Berpuasa Seumur Hidup Bagi Siapa yang Terluka Karena Itu atau Mengabaikan Hak Atau Tidak Berbuka pada Hari Raya

Shahih

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ وَهْبٍ، يُحَدِّثُ عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ ح وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ أُخْبِرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنَّهُ يَقُولُ لأَقُومَنَّ اللَّيْلَ وَلأَصُومَنَّ النَّهَارَ مَا عِشْتُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " آنْتَ الَّذِي تَقُولُ ذَلِكَ " . فَقُلْتُ لَهُ قَدْ قُلْتُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " فَإِنَّكَ لاَ تَسْتَطِيعُ ذَلِكَ فَصُمْ وَأَفْطِرْ وَنَمْ وَقُمْ وَصُمْ مِنَ الشَّهْرِ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ فَإِنَّ الْحَسَنَةَ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا وَذَلِكَ مِثْلُ صِيَامِ الدَّهْرِ " . قَالَ قُلْتُ فَإِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ . قَالَ " صُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمَيْنِ " . قَالَ قُلْتُ فَإِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " صُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمًا وَذَلِكَ صِيَامُ دَاوُدَ - عَلَيْهِ السَّلاَمُ - وَهُوَ أَعْدَلُ الصِّيَامِ " . قَالَ قُلْتُ فَإِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " لاَ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ " . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو رضى الله عنهما لأَنْ أَكُونَ قَبِلْتُ الثَّلاَثَةَ الأَيَّامَ الَّتِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ أَهْلِي وَمَالِي .

haddatsani abu atthahiri, qala samitu abda allahi ibna wahbin, yuhadditsu an yunusa, ani abni, syihabin h wahaddatsani harmalahu ibnu yahya, akhbarana abnu wahbin, akhbarani yunusu, ani abni syihabin, akhbarani saidu ibnu almusayyabi, waabu salamaha ibnu abdi arrahmani anna abda allahi ibna amriw ibni alashi, qala ukhbira rasulu allahi annahu yaqulu laqumanna allayla walashumanna annahara ma isytu. faqala rasulu allahi " anta adzi taqulu dzalika ". faqultu lahu qad qultuhu ya rasula allahi. faqala rasulu allahi " fainnaka la tastathiu dzalika fashum waafthir wanam waqum washum mina assyahri tsalatsaha ayyamin fainna alhasanaha biasyri amtsaliha wadzalika mitslu shiyami addahri ". qala qultu fainni uthiqu afdhala min dzalika. qala " shum yawman waafthir yawmayni ". qala qultu fainni uthiqu afdhala min dzalika ya rasula allahi qala " shum yawman waafthir yawman wadzalika shiyamu dawuda - alayhi assalamu - wahuwa adalu asshiyami ". qala qultu fainni uthiqu afdhala min dzalika. qala rasulu allahi " la afdhala min dzalika ". qala abdu allahi ibnu amrinw rdh allah nhm lan akuna qabiltu attsalatsaha alayyama ati qala rasulu allahi ahabbu ilaa min ahli wamali.

'Abdullah bin 'Amr bin al-'As melaporkan bahwa Rasulullah ﷺ diberitahu bahwa ia bisa berdiri untuk (shalat) sepanjang malam dan berpuasa setiap hari selama ia hidup. Maka Rasulullah ﷺ bersabda: Apakah kamu yang mengatakan ini? Saya berkata kepadanya: Wahai Rasulullah, saya yang mengatakannya. Maka Rasulullah ﷺ bersabda: Kamu tidak mampu untuk itu. Berpuasalah dan berbukalah; tidurlah dan berdirilah untuk shalat, dan berpuasalah selama tiga hari dalam sebulan; karena setiap kebaikan dilipatgandakan sepuluh kali dan itu seperti berpuasa selamanya. Saya berkata: Wahai Rasulullah. Saya mampu melakukan lebih dari itu. Maka beliau bersabda: Berpuasalah satu hari dan tidak berpuasa pada dua hari berikutnya. Saya berkata: Wahai Rasulullah, saya memiliki kekuatan untuk melakukan lebih dari itu. Rasulullah ﷺ bersabda: Berpuasalah satu hari dan berbukalah pada hari lainnya. Itu dikenal sebagai puasa Daud (damai baginya) dan itu adalah puasa yang terbaik. Saya berkata: Saya mampu melakukan lebih dari itu. Maka Rasulullah ﷺ bersabda: Tidak ada yang lebih baik dari itu. 'Abdullah bin 'Amr (semoga Allah meridhainya) berkata: Seandainya saya menerima puasa tiga hari (setiap bulan) seperti yang dikatakan Rasulullah ﷺ, itu akan lebih saya cintai daripada keluarga dan harta saya.

Penjelasan