Shahih Muslim · Kitab Puasa · No. 1154

Bab Kebolehan Berpuasa Sunnah di Siang Hari Sebelum Zuhur dan Kebolehan Berbuka bagi yang Berpuasa Sunnah Tanpa Uzur

Shahih

وَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا طَلْحَةُ، بْنُ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ بِنْتُ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ " يَا عَائِشَةُ هَلْ عِنْدَكُمْ شَىْءٌ " . قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا عِنْدَنَا شَىْءٌ . قَالَ " فَإِنِّي صَائِمٌ " . قَالَتْ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَأُهْدِيَتْ لَنَا هَدِيَّةٌ - أَوْ جَاءَنَا زَوْرٌ - قَالَتْ - فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُهْدِيَتْ لَنَا هَدِيَّةٌ - أَوْ جَاءَنَا زَوْرٌ - وَقَدْ خَبَأْتُ لَكَ شَيْئًا . قَالَ " مَا هُوَ " . قُلْتُ حَيْسٌ . قَالَ " هَاتِيهِ " . فَجِئْتُ بِهِ فَأَكَلَ ثُمَّ قَالَ " قَدْ كُنْتُ أَصْبَحْتُ صَائِمًا " . قَالَ طَلْحَةُ فَحَدَّثْتُ مُجَاهِدًا بِهَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ ذَاكَ بِمَنْزِلَةِ الرَّجُلِ يُخْرِجُ الصَّدَقَةَ مِنْ مَالِهِ فَإِنْ شَاءَ أَمْضَاهَا وَإِنْ شَاءَ أَمْسَكَهَا.

wahaddatsana abu kamilin, fudhaylu ibnu husaynin haddatsana abdu alwahidi ibnu ziyadin, haddatsana thalhahu, ibnu yahya ibni ubaydi allahi haddatsatni aisyahu ibintu thalhaha, an aisyaha ummi almuminina, - rdh allah nh - qalat qala li rasulu allahi dzata yawmin " ya aisyahu hal indakum syaun ". qalat faqultu ya rasula allahi ma indana syaun. qala " fainni shaimun ". qalat fakharaja rasulu allahi fauhdiyat lana hadiyyahun - aw jaana zawrun - qalat - falamma rajaa rasulu allahi qultu ya rasula allahi uhdiyat lana hadiyyahun - aw jaana zawrun - waqad khabatu laka syayan. qala " ma huwa ". qultu haysun. qala " hatihi ". fajitu bihi faakala tsumma qala " qad kuntu ashbahtu shaiman ". qala thalhahu fahaddatstu mujahidan bihadza alhaditsi faqala dzaka bimanzilahi arrajuli yukhriju asshadaqaha min malihi fain syaa amdhaha wain syaa amsakaha.

Aisyah, Ummul Mukminin (semoga Allah meridhoinya) berkata: "Suatu hari Rasulullah ﷺ berkata kepadaku: 'Aisyah, apakah kamu memiliki sesuatu (untuk dimakan)?' Aku menjawab: 'Wahai Rasulullah, tidak ada sesuatu pun di sisi kami.' Kemudian beliau berkata: 'Maka aku berpuasa.' Aisyah berkata: Rasulullah ﷺ keluar, dan ada hadiah untuk kami, dan (pada saat yang sama) ada tamu yang datang. Ketika Rasulullah ﷺ kembali, aku berkata: 'Wahai Rasulullah, sebuah hadiah telah diberikan kepada kami, (dan pada saat yang sama) ada tamu yang datang (sebagian besar telah dibelanjakan untuk mereka), tetapi aku telah menyimpan sesuatu untukmu.' Beliau bertanya: 'Apa itu?' Aku menjawab: 'Hais (campuran kurma dan mentega cair).' Beliau berkata: 'Bawakan itu.' Maka aku membawanya kepadanya dan beliau memakannya, kemudian berkata: 'Aku telah bangun di pagi hari berpuasa.' Talhah berkata: Aku menceritakan hadits ini kepada Mujahid dan dia berkata: 'Ini (berpuasa sunnah) seperti seseorang yang menyisihkan sedekah dari hartanya. Dia boleh membelanjakannya jika dia mau, atau dia boleh menahannya jika dia mau.'

Penjelasan