Shahih Muslim · Kitab Puasa · No. 1101

Bab Penjelasan Waktu Berakhirnya Puasa dan Munculnya Malam

Shahih

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، بْنِ أَبِي أَوْفَى - رضى الله عنه - قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي سَفَرٍ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ فَلَمَّا غَابَتِ الشَّمْسُ قَالَ " يَا فُلاَنُ انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا " . قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عَلَيْكَ نَهَارًا . قَالَ " انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا " . قَالَ فَنَزَلَ فَجَدَحَ فَأَتَاهُ بِهِ فَشَرِبَ النَّبِيُّ ﷺ ثُمَّ قَالَ بِيَدِهِ " إِذَا غَابَتِ الشَّمْسُ مِنْ هَا هُنَا وَجَاءَ اللَّيْلُ مِنْ هَا هُنَا فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ " .

wahaddatsana yahya ibnu yahya, akhbarana husyaymun, an abi ishaqa assyaybaniyyi, an abdi allahi, ibni abi awfa - rdh allah nh - qala kunna maa rasuli allahi fi safarin fi syahri ramadhana falamma ghabati assyamsu qala " ya fulanu anzil fajdah lana ". qala ya rasula allahi inna alayka naharan. qala " anzil fajdah lana ". qala fanazala fajadaha faatahu bihi fasyariba annabiyyu tsumma qala biyadihi " idza ghabati assyamsu min ha huna wajaa allaylu min ha huna faqad afthara asshaimu ".

Abdullah bin Abi Aufa melaporkan: Kami bersama Rasulullah ﷺ dalam perjalanan di bulan Ramadan. Ketika matahari terbenam, beliau berkata: "Si Fulan, turunlah dan siapkan makanan dari jelai yang dipanggang untuk kami." Dia berkata: "Wahai Rasulullah, masih ada siang." Beliau (Nabi yang Mulia) berkata: "Turunlah dan siapkan makanan dari jelai yang dipanggang untuk kami." Maka dia turun dan menyiapkan makanan dari jelai yang dipanggang dan menawarkannya kepada beliau, dan Rasulullah ﷺ meminumnya. Kemudian beliau memberi isyarat dengan tangannya bahwa ketika matahari terbenam dari sisi itu dan malam muncul dari sisi itu, maka orang yang berpuasa harus berbuka.

Penjelasan