Shahih Muslim · Kitab Zakat · No. 1042

Bab Kebencian Meminta-Minta kepada Manusia

Shahih

حَدَّثَنِي هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ بَيَانٍ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ، أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ " لأَنْ يَغْدُوَ أَحَدُكُمْ فَيَحْطِبَ عَلَى ظَهْرِهِ فَيَتَصَدَّقَ بِهِ وَيَسْتَغْنِيَ بِهِ مِنَ النَّاسِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَسْأَلَ رَجُلاً أَعْطَاهُ أَوْ مَنَعَهُ ذَلِكَ فَإِنَّ الْيَدَ الْعُلْيَا أَفْضَلُ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ " .

haddatsani hannadu ibnu assariyyi, haddatsana abu alahwashi, an bayanin abi bisyrin, an qaysi ibni, abi hazimin an abi hurayraha, qala samitu rasula allahi yaqulu " lan yaghduwa ahadukum fayahthiba ala zhahrihi fayatashaddaqa bihi wayastaghniya bihi mina annasi khayrun lahu min an yasala rajulan athahu aw manaahu dzalika fainna alyada alulya afdhalu mina alyadi assufla wabda biman taulu ".

Abu Huraira melaporkan bahwa ia mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: "Lebih baik bagi salah seorang di antara kalian untuk membawa beban kayu bakar di punggungnya dan bersedekah dari itu (dan memenuhi kebutuhannya sendiri) serta mandiri dari orang-orang, daripada ia meminta kepada orang-orang, apakah mereka memberinya sesuatu atau menolaknya. Sesungguhnya tangan di atas lebih baik daripada tangan di bawah, dan mulailah (bersedekah) dengan orang-orang yang menjadi tanggunganmu."

Penjelasan