Bab Waktu-Waktu Shalat
Shahih oleh Darussalam
haddatsana muhammadu ibnu asshabbahi, waahmadu ibnu sinanin, qala haddatsana ishaqu ibnu yusufa alazraqu, anbaana sufyanu, h wahaddatsana aliyyu ibnu maymunin arraqqiyyu, haddatsana makhladu ibnu yazida, an sufyana, an alqamaha ibni martsadin, an sulaymana ibni buraydaha, an abihi, qala jaa rajulun ila annabiyyi fasaalahu an waqti asshalahi faqala " shalli maana hadzayni alyawmayni ". falamma zalati assyamsu amara bilalan faaddzana tsumma amarahu faaqama azzhuhra tsumma amarahu faaqama alashra waassyamsu murtafiahun baydhau naqiyyahun tsumma amarahu faaqama almaghriba hina ghabati assyamsu tsumma amarahu faaqama alisyaa hina ghaba assyafaqu tsumma amarahu faaqama alfajra hina thalaa alfajru falamma kana mina alyawmi attsani amarahu faaddzana azzhuhra faabrada biha waanama an yubrida biha tsumma shalla alashra waassyamsu murtafiahun akkharaha fawqa adzi kana washalla almaghriba qabla an yaghiba assyafaqu washalla alisyaa badama dzahaba tsulutsu allayli washalla alfajra faasfara biha tsumma qala " ayna assailu an waqti asshalahi ". faqala arrajulu ana ya rasula allahi. qala " waqtu shalatikum bayna ma raaytum ".
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ash-Shabbah dan Ahmad bin Sinan, mereka berkata: Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Yusuf Al-Azraq, telah memberitakan kepada kami Sufyan, dan telah menceritakan kepada kami Ali bin Maimun Ar-Raqi, telah menceritakan kepada kami Makhlad bin Yazid, dari Sufyan, dari Alqamah bin Marthad, dari Sulaiman bin Buraidah, dari ayahnya, ia berkata: "Seorang lelaki datang kepada Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam dan bertanya tentang waktu shalat. Ia bersabda: 'Shalatlah bersama kami selama dua hari.' Ketika matahari telah lewat dari puncaknya, beliau memerintahkan Bilal untuk mengumandangkan adzan, kemudian beliau memerintahkan untuk mengumandangkan iqamah untuk shalat Dhuhur; kemudian beliau memerintahkan untuk mengumandangkan iqamah untuk shalat Ashar ketika matahari masih tinggi dan jelas putih. Kemudian beliau memerintahkan untuk mengumandangkan iqamah untuk shalat Maghrib ketika matahari telah terbenam; kemudian beliau memerintahkan untuk mengumandangkan iqamah untuk shalat Isya ketika cahaya merah telah hilang; kemudian beliau memerintahkan untuk mengumandangkan iqamah untuk shalat Subuh ketika fajar datang. Pada hari berikutnya, beliau memerintahkan untuk mengumandangkan adzan untuk shalat Dhuhur ketika panas yang ekstrem telah berlalu dan telah dingin; kemudian beliau shalat Ashar ketika matahari masih tinggi, tetapi beliau menundanya lebih dari yang dilakukan pada hari sebelumnya; kemudian beliau shalat Maghrib sebelum cahaya merah menghilang; beliau shalat Isya ketika sepertiga malam telah berlalu; dan beliau shalat Subuh pada waktu ketika sudah terang. Kemudian beliau berkata: 'Di mana orang yang bertanya tentang waktu shalat?' Lelaki itu berkata: 'Aku di sini, wahai Rasulullah.' Beliau bersabda: 'Waktu shalat kalian adalah antara waktu yang telah kalian lihat.'"
Ringkasan, rujukan ulama, dan hikmah praktis