Sunan Ibnu Majah · Kitab Zuhud · No. 4244

Bab Penyebutan Dosa

Hasan oleh Darussalam

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، وَالْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلاَنَ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ ﷺ ـ قَالَ : " إِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا أَذْنَبَ كَانَتْ نُكْتَةٌ سَوْدَاءُ فِي قَلْبِهِ فَإِنْ تَابَ وَنَزَعَ وَاسْتَغْفَرَ صُقِلَ قَلْبُهُ فَإِنْ زَادَ زَادَتْ فَذَلِكَ الرَّانُ الَّذِي ذَكَرَهُ اللَّهُ فِي كِتَابِهِ كَلاَّ بَلْ رَانَ عَلَى قُلُوبِهِمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ " .

haddatsana hisyamu ibnu ammarin, haddatsana hatimu ibnu ismaila, waalwalidu ibnu muslimin, qala haddatsana muhammadu ibnu ajlana, ani alqaqai ibni hakimin, an abi shalihin, an abi hurayraha, anna rasula allahi qala : " inna almumina idza adznaba kanat nuktahun sawdau fi qalbihi fain taba wanazaa wastaghfara shuqila qalbuhu fain zada zadat fadzalika arranu adzi dzakarahu allahu fi kitabihi kala bal rana ala qulubihim ma kanu yaksibuna ".

Diriwayatkan dari Abu Hurairah bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Ketika seorang mukmin berbuat dosa, maka akan muncul titik hitam di hatinya. Jika ia bertobat, meninggalkan dosa tersebut, dan memohon ampun, maka hatinya akan bersih. Namun jika (dosa) itu bertambah, maka (titik hitam) itu pun bertambah. Itulah ran yang disebutkan Allah dalam Kitab-Nya: 'Sekali-kali tidak! Tetapi pada hati mereka ada ran (penutup dosa dan perbuatan jahat) yang mereka peroleh.'" 83:14

Penjelasan