Bab Fitnah Dajjal dan Keluarnya Isa bin Maryam serta Keluarnya Ya'juj dan Ma'juj
Shahih oleh Darussalam
haddatsana hisyamu ibnu ammarin, haddatsana yahya ibnu hamzaha, haddatsana abdu arrahmani ibnu yazida ibni jabirin, haddatsani abdu arrahmani ibnu jubayri ibni nufayrin, haddatsani abi annahu, samia annawwasa ibna samana alkilabiyya, yaqulu dzakara rasulu allahi addajjala alghadaha fakhafadha fihi warafaa hatta zhananna annahu fi thaifahi annakhli falamma ruhna ila rasuli allahi arafa dzalika fina faqala " ma syanukum ". faqulna ya rasula allahi dzakarta addajjala alghadaha fakhafadhta fihi tsumma rafata hatta zhananna annahu fi thaifahi annakhli. qala " ghayru addajjali akhwafuni alaykum in yakhruj waana fikum faana hajijuhu dunakum wain yakhruj walastu fikum famruun hajiju nafsihi waallahu khalifati ala kulli muslimin innahu syabbun qathathun aynuhu qaimahun kaanni usyabbihuhu biabdi aluzza ibni qathanin faman raahu minkum falyaqra alayhi fawatiha surahi alkahfi innahu yakhruju min khallahin bayna assyami waaliraqi faatsa yaminan waatsa syimalan ya ibada allahi atsbutu ". qulna ya rasula allahi wama lubtsuhu fi alardhi qala " arbauna yawman yawmun kasanahin wayawmun kasyahrin wayawmun kajumuahin wasairu ayyamihi kaayyamikum ". qulna ya rasula allahi fadzalika alyawmu adzi kasanahin takfina fihi shalahu yawmin qala " faqduru lahu qadran ". qala qulna fama israuhu fi alardhi qala " kalghaytsi asytadda bihi arrihu ". qala " fayati alqawma fayaduhum fayastajibuna lahu wayuminuna bihi fayamuru assamaa an tumthira fatumthira wayamuru alardha an tunbita fatunbita wataruhu alayhim sarihatuhum athwala ma kanat dzuran waasbaghahu dhuruan waamaddahu khawashira tsumma yati alqawma fayaduhum fayarudduna alayhi qawlahu fayansharifu anhum fayushbihuna mumhilina ma biaydihim syaun tsumma yamurru bialkharibahi fayaqulu laha akhriji kunuzaki fayanthaliqu fatatbauhu kunuzuha kayaasibi annahli tsumma yadu rajulan mumtalian syababan fayadhribuhu biassayfi dharbahan fayaqthauhu jizlatayni ramyaha algharadhi tsumma yaduhu fayuqbilu yatahallalu wajhuhu yadhhaku fabaynama hum kadzalika idz baatsa allahu isa abna maryama fayanzilu inda almanarahi albaydhai syarqiyya dimasyqa bayna mahrudatayni wadhian kaffayhi ala ajnihahi malakayni idza thathaa rasahu qathara waidza rafaahu yanhadiru minhu jumanun kalllului wala yahillu likafirin an yajida riyiha nafasihi ila mata wanafasuhu yantahi haytsu yantahi tharfuhu fayanthaliqu hatta yudrikahu inda babi luddin fayaqtuluhu tsumma yati nabiyyu allahi isa qawman qad ashamahumu allahu fayamsahu wujuhahum wayuhadditsuhum bidarajatihim fi aljannahi fabaynama hum kadzalika idz awha allahu ilayhi ya isa inni qad akhrajtu ibadan li la yadani lahadin biqitalihim waahriz ibadi ila atthuri. wayabatsu allahu yajuja wamajuja wahum kama qala allahu min kulli hadabin yansiluna fayamurru awailuhum ala buhayrahi atthabariyyahi fayasyrabuna ma fiha tsumma yamurru akhiruhum fayaquluna laqad kana fi hadza maun marrahan wayahdhuru nabiyyu allahi isa waashhabuhu hatta yakuna rasu attsawri lahadihim khayran min miahi dinarin lahadikumu alyawma fayarghabu nabiyyu allahi isa waashhabuhu ila allahi fayursilu allahu alayhimu annaghafa fi riqabihim fayushbihuna farsa kamawti nafsin wahidahin. wayahbithu nabiyyu allahi isa waashhabuhu fala yajiduna mawdhia syibrin ila qad malahu zahamuhum wanatnuhum wadimauhum fayarghabuna ila allahi subhanahu fayursilu alayhim thayran kaanaqi albukhti fatahmiluhum fatathrahuhum haytsu syaa allahu tsumma yursilu allahu alayhim matharan la yukinnu minhu baytu madarin wala wabarin fayaghsiluhu hatta yatrukahu kalzzalaqahi tsumma yuqalu lilardhi anbiti tsamarataki waruddi barakataki fayawmaidzin takulu alishabahu mina arrummanahi fatusybiuhum wayastazhilluna biqihfiha wayubariku allahu fi arrisli hatta inna alliqhaha mina alibili takfi alfiama mina annasi waalliqhaha mina albaqari takfi alqabilaha waalliqhaha mina alghanami takfi alfakhidza. fabaynama hum kadzalika idz baatsa allahu alayhim rihan thayyibahan fatakhudzu tahta abathihim fataqbidhu ruha kulli muslimin wayabqa sairu annasi yataharajuna kama tataharaju alhumuru faalayhim taqumu assaahu ".
Nawwas bin Sam'an Al-Kilabi berkata: "Rasulullah ﷺ menyebutkan Dajjal, suatu pagi, sebagai sesuatu yang dibenci tetapi juga menakutkan, hingga kami mengira bahwa dia berada di tempat pohon kurma. Ketika kami datang kepada Rasulullah ﷺ di sore hari, beliau melihat (rasa takut) itu pada kami, dan berkata: 'Apa yang terjadi dengan kalian?' Kami berkata: 'Wahai Rasulullah, engkau menyebutkan Dajjal pagi ini, dan engkau berbicara tentangnya sebagai sesuatu yang dibenci tetapi juga menakutkan, hingga kami mengira bahwa dia berada di tempat pohon kurma.' Beliau berkata: 'Ada hal-hal yang lebih aku takuti untuk kalian daripada Dajjal. Jika dia muncul sementara aku ada di antara kalian, aku akan melawannya untuk kalian, dan jika dia muncul ketika aku tidak ada di antara kalian, maka setiap orang harus mempertahankan dirinya sendiri, dan Allah akan menjaga setiap Muslim atas namaku. Dia (Dajjal) akan menjadi seorang pemuda dengan rambut keriting dan mata yang menonjol; aku menyamakan dia dengan 'Abdul-'Uzza bin Qatan. Siapa di antara kalian yang melihatnya, hendaklah dia membaca ayat-ayat pertama dari Surat Al-Kahf kepadanya. Dia akan muncul dari Khallah, antara Syam dan Irak, dan akan melakukan kerusakan ke kanan dan ke kiri. Wahai hamba-hamba Allah, tetaplah teguh.' Kami berkata: 'Wahai Rasulullah, berapa lama dia akan tinggal di bumi?' Beliau berkata: 'Empat puluh hari, satu hari seperti setahun, satu hari seperti sebulan, satu hari seperti minggu, dan sisa harinya seperti hari-hari kalian.' Kami berkata: 'Wahai Rasulullah, pada hari yang seperti setahun itu, apakah shalat satu hari cukup bagi kami?' Beliau berkata: 'Perkirakanlah waktu (dan kemudian laksanakan shalat).' Kami berkata: 'Seberapa cepat dia akan bergerak di bumi?' Beliau berkata: 'Seperti awan hujan yang ditiup angin.' Beliau berkata: 'Dia akan datang kepada sebagian orang dan memanggil mereka, dan mereka akan menjawab dan percaya kepadanya. Kemudian dia akan memerintahkan langit untuk menurunkan hujan dan hujan akan turun, dan dia akan memerintahkan bumi untuk menghasilkan tanaman dan bumi akan melakukannya, dan ternak mereka akan kembali di sore hari dengan punuk yang lebih tinggi, susu yang lebih penuh, dan pinggang yang lebih gemuk daripada sebelumnya. Kemudian dia akan datang kepada sebagian orang (lain) dan memanggil mereka, dan mereka akan menolak dia, jadi dia akan berpaling dari mereka dan mereka akan menderita kekeringan dan tidak memiliki apa-apa. Kemudian dia akan melewati tanah tandus dan akan berkata: 'Keluarkan harta bendamu,' lalu pergi, dan harta bendanya akan mengikutinya seperti sekawanan lebah. Kemudian dia akan memanggil seorang pemuda yang penuh semangat dan akan memukulnya dengan pedang dan memotongnya menjadi dua. Dia akan menempatkan dua potongan itu sejauh jarak antara seorang pemanah dan sasaran. Kemudian dia akan memanggilnya dan dia akan datang dengan wajah bersinar, tertawa. Sementara mereka seperti itu, Allah akan mengutus Isa bin Maryam, yang akan turun di menara putih di timur Damaskus, mengenakan dua Mahrud, meletakkan kedua tangannya di atas sayap dua malaikat. Ketika dia menundukkan kepalanya, butiran keringat akan jatuh darinya. Setiap orang kafir yang mencium aroma napasnya akan mati, dan napasnya akan mencapai sejauh pandangannya. Kemudian dia akan berangkat dan mengejarnya (Dajjal) di gerbang Ludd, dan akan membunuhnya. Kemudian Nabi Allah Isa akan datang kepada suatu kaum yang Allah telah melindungi mereka, dan dia akan mengusap wajah mereka dan memberitahukan mereka tentang derajat mereka di surga. Sementara mereka seperti itu, Allah akan wahyukan kepadanya: 'Wahai Isa, sesungguhnya Aku telah mengeluarkan hamba-hamba-Ku yang tidak akan ada seorang pun yang dapat membunuh mereka, maka bawa hamba-hamba-Ku ke Tur dengan selamat.' Kemudian Allah akan mengutus Ya'juj dan Ma'juj dan mereka akan, seperti yang Allah gambarkan, 'menyergap dari setiap bukit.' Yang pertama dari mereka akan melewati danau Tiberias dan meminumnya, kemudian yang terakhir dari mereka akan melewatinya dan akan berkata: 'Pernah ada air di sini.' Nabi Allah Isa dan para sahabatnya akan dikepung di sana hingga kepala lembu lebih berharga bagi salah satu dari mereka daripada seratus Dinar bagi salah satu dari kalian hari ini. Kemudian Nabi Allah Isa dan para sahabatnya akan berdoa kepada Allah. Kemudian Allah akan mengirimkan cacing di leher mereka dan keesokan paginya mereka semua akan mati sebagai satu kesatuan. Nabi Allah Isa dan para sahabatnya akan turun dan mereka tidak akan menemukan bahkan ruang seluas telapak tangan yang bebas dari bau busuk, nanah, dan darah mereka. Mereka akan berdoa kepada Allah, dan Dia akan mengirimkan burung dengan leher seperti leher unta Bactrian, yang akan mengangkat mereka dan melemparkan mereka ke mana saja yang Allah kehendaki. Kemudian Allah akan mengirimkan hujan yang tidak akan meninggalkan rumah tanah liat atau rambut, dan akan mencucinya hingga meninggalkannya seperti cermin (atau batu halus). Kemudian akan dikatakan kepada bumi: 'Hasilkanlah buah-buahanmu dan kembalikanlah berkahmu.' Pada hari itu sekelompok orang akan makan dari satu buah delima dan itu akan cukup untuk mereka, dan mereka akan berlindung di bawah kulitnya. Allah akan memberkati unta yang menyusui sehingga cukup untuk sejumlah besar orang, dan sapi yang menyusui akan cukup untuk satu suku dan domba yang menyusui akan cukup untuk satu klan. Sementara mereka seperti itu, Allah akan mengirimkan angin yang menyenangkan yang akan mengambil jiwa setiap Muslim, meninggalkan sisa orang-orang yang berzina seperti keledai, dan atas mereka akan datanglah Hari Kiamat.'
Ringkasan, rujukan ulama, dan hikmah praktis
