Sunan Ibnu Majah · Kitab Mukaddimah · No. 218

Bab Keutamaan Siapa yang Belajar Al-Qur'an dan Mengajarkannya

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ، مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ أَبِي الطُّفَيْلِ، أَنَّ نَافِعَ بْنَ عَبْدِ الْحَارِثِ، لَقِيَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ بِعُسْفَانَ - وَكَانَ عُمَرُ اسْتَعْمَلَهُ عَلَى مَكَّةَ - فَقَالَ عُمَرُ مَنِ اسْتَخْلَفْتَ عَلَى أَهْلِ الْوَادِي قَالَ اسْتَخْلَفْتُ عَلَيْهِمُ ابْنَ أَبْزَى . قَالَ وَمَنِ ابْنُ أَبْزَى قَالَ رَجُلٌ مِنْ مَوَالِينَا . قَالَ عُمَرُ فَاسْتَخْلَفْتَ عَلَيْهِمْ مَوْلًى قَالَ إِنَّهُ قَارِئٌ لِكِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى عَالِمٌ بِالْفَرَائِضِ قَاضٍ . قَالَ عُمَرُ أَمَا إِنَّ نَبِيَّكُمْ ـ ﷺ ـ قَالَ " إِنَّ اللَّهَ يَرْفَعُ بِهَذَا الْكِتَابِ أَقْوَامًا وَيَضَعُ بِهِ آخَرِينَ " .

haddatsana abu marwana, muhammadu ibnu utsmana alutsmaniyyu haddatsana ibrahimu ibnu sadin, ani abni syihabin, an amiri ibni watsilaha abi atthufayli, anna nafia ibna abdi alharitsi, laqiya umara ibna alkhatthabi biusfana - wakana umaru astamalahu ala makkaha - faqala umaru mani astakhlafta ala ahli alwadi qala astakhlaftu alayhimu abna abza. qala wamani abnu abza qala rajulun min mawaalyna. qala umaru fastakhlafta alayhim mawlan qala innahu qariun likitabi allahi taala alimun bialfaraidhi qadhin. qala umaru ama inna nabiyyakum qala " inna allaha yarfau bihadza alkitabi aqwaman wayadhau bihi akharina ".

Dari Nafi' bin 'Abdul-Harith, dia bertemu 'Umar bin Khattab di 'Usfan, ketika 'Umar telah mengangkatnya sebagai gubernur di Makkah. 'Umar bertanya: "Siapa yang telah kamu angkat sebagai wakilmu atas orang-orang di lembah?" Dia menjawab: "Aku telah mengangkat Ibn Abza atas mereka." 'Umar berkata: "Siapa Ibn Abza?" Nafi' menjawab: "Salah satu dari budak kami." 'Umar berkata: "Apakah kamu mengangkat seorang budak atas mereka?" Nafi' menjawab: "Dia adalah seorang yang banyak ilmu tentang Kitab Allah, paham tentang aturan warisan (Fara'id) dan seorang hakim yang baik." 'Umar berkata: "Tidakkah nabimu berkata: 'Allah mengangkat beberapa orang (dalam derajat) karena kitab ini dan merendahkan yang lainnya karena kitab ini?"

Penjelasan