Sunan Ibnu Majah · Kitab Jenazah · No. 1630

Bab Penyebutan Kematian dan Pemakamannya - ﷺ -

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنِي حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنِي ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَتْ لِي فَاطِمَةُ يَا أَنَسُ كَيْفَ سَخَتْ أَنْفُسُكُمْ أَنْ تَحْثُوا التُّرَابَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ ﷺ ـ . وَحَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ فَاطِمَةَ، قَالَتْ حِينَ قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ وَا أَبَتَاهْ إِلَى جِبْرَائِيلَ أَنْعَاهْ وَا أَبَتَاهْ مِنْ رَبِّهِ مَا أَدْنَاهْ وَا أَبَتَاهْ جَنَّةُ الْفِرْدَوْسِ مَأْوَاهْ وَا أَبَتَاهْ أَجَابَ رَبًّا دَعَاهْ . قَالَ حَمَّادٌ فَرَأَيْتُ ثَابِتًا حِينَ حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ بَكَى حَتَّى رَأَيْتُ أَضْلاَعَهُ تَخْتَلِفُ .

haddatsana aliyyu ibnu muhammadin, haddatsana abu usamaha, haddatsani hammadu ibnu zaydin, haddatsani tsabitun, an anasi ibni malikin, qala qalat li fathimahu ya anasu kayfa sakhat anfusukum an tahtsu atturaba ala rasuli allahi. wahaddatsana tsabitun, an anasin, anna fathimaha, qalat hina qubidha rasulu allahi wa abatah ila jibraila anah wa abatah min rabbihi ma adnah wa abatah jannahu alfirdawsi mawah wa abatah ajaba rabban daah. qala hammadun faraaytu tsabitan hina haddatsa bihadza alhaditsi baka hatta raaytu adhlaahu takhtalifu.

Diriwayatkan dari Anas bin Malik, bahwa Fatimah berkata kepadaku: 'Wahai Anas, bagaimana kamu bisa menaburkan tanah di atas Rasulullah ﷺ?' Dan Thabit meriwayatkan dari Anas bahwa Fatimah berkata: 'Ketika Rasulullah ﷺ wafat: 'Wahai ayahku! Kepada Jibril kami mengumumkan kematiannya; wahai ayahku, betapa dekatnya dia sekarang dengan Tuhannya; wahai ayahku, Surga Firdaws adalah tempat tinggalnya; wahai ayahku, dia telah menjawab panggilan Tuhannya.' Hammad berkata: 'Aku melihat Thabit, ketika dia meriwayatkan hadits ini, menangis hingga aku melihat tulang rusuknya bergerak.'

Penjelasan